16（第3/3页）

————————————————————

[1] 阿里阿德涅是希腊神话中克里特国王弥诺斯的女儿。英雄忒修斯在克里特被关入迷宫，阿里阿德涅给了忒修斯一个线球，令他捏住线头进入迷宫。忒修斯杀死迷宫妖怪弥诺陶洛斯后循线而返。“阿里阿德涅之线”常用来表示脱出困境的办法。

[2] 枯山水为日式园林的一种，一般由细沙碎石铺地，再加上一些随意堆叠的石头，就组成了一个缩微式的园林景观。

[3] 坪是日本计算房屋面积大小的计量单位，1坪约合3.3平方米。