第八章 “黑石头”来了（第2/4页）

“你们现在仍然会对汉内先生有兴趣的，他有很多重要情况要告诉你。但今天不行，我们现在有更紧急的事情，得等二十四小时后才能对你说。我敢保证，你一定会觉得他的故事很有意思，甚至大受启发。现在，我要你向汉内先生保证，他不再会受到警方任何为难和盘查了。”

警官立刻就对我做出了保证，并说：“您可以继续您先前的正常生活了。”还说，“您的公寓您恐怕不想再住了吧？但它还是您的，一切完好如初。您的仆人也还在。由于从来没有对您提起过公诉，我们想，也就没有必要再公开地为您恢复名誉了。这一点，当然，还要请您多多谅解啦。”

“我们以后还可能要找你帮忙，麦克吉利夫雷。”我们离开时瓦尔特爵士说，然后他便任我自由活动了。

“明天你再来见我，汉内。我不说你也明白，你要绝对保守秘密。我要是你，我现在就去睡觉。你肯定已欠了很多觉，需要好好补一补了。注意千万别张扬，要是你的哪个‘黑石头’朋友发现了你，那就麻烦了。”

事情到此，一下子轻松了下来，我倒觉得有点怪怪的。再次成了自由的人，又可以无所顾忌地到处走动，自然很快乐。我在警方的追捕下躲了一个月，真是已经受够了。我去了诺维饭店，美美享受了一顿非常丰盛的午餐，抽了他们店里最上等的雪茄。但不知为何，我心里仍然觉得紧张。每当有人打量我一眼时，我就惴惴不安，怀疑他们是不是在想着波特兰凶杀案。

饭后我叫了辆出租车，往伦敦北边开了几公里，然后下车步行回来。一路上走过田野、乡间小道、梯田，又穿过城里的贫民窟和穷街陋巷，走了近两个小时。一边这样信步走着，心里的不安却愈来愈强烈。我想到，就在此刻，一些与国家命运攸关的大事正在发生，或者将要发生，而我作为这些事件的一个关键人物，竟然置身局外，在街上闲逛。此刻，罗伊尔正抵达多佛港，瓦尔特爵士正秘密地与几个英国官员制订作战计划，“黑石头”也正在暗处紧张地大肆活动。我感觉到深重的危机和迫在眉睫的灾难，我有一种奇怪的感觉，觉得唯有我才能力挽狂澜，只有我能够化解这场灾难。然而我现在却在局外，我又有什么办法呢？他们都是内阁部长、海军大臣和将军，他们能让我这么个人参加他们的军事会议吗？这时候我真的开始想，我要能碰上“黑石头”中的哪一个就好了。那样的话，我就能参与事情的进程了。我迫切希望现在能和这些家伙狠狠地干上一仗，拼个鱼死网破就好了。就这样，在这种无奈而又紧迫的处境下，我的情绪急剧地恶化，变得激动而焦躁。

我也不想回我的公寓。我迟早是要回去的，但眼下我身上还有足够的钱，所以等明天上午再说。今晚且去旅馆住一晚。

我走进杰尔明街一家饭馆吃晚饭。整个晚饭过程中我仍然十分急躁不安，没有什么胃口，好几道菜碰也没碰，倒是喝掉了大半瓶勃艮第红酒，但这也没能提起我的兴致来。一种难于忍受的焦躁不安盘踞在我的心头，挥之不去。我就是这样，一个很普通的人，说不上有什么特别的智慧和才能，但我却深信这件事情必须有我才行，少了我，事情就会一败涂地。我也试图说服自己：你这样想其实很可笑，人家这里有四五个聪明绝顶的人物在运作，又有整个大英帝国的国家机器做后盾，哪里会就缺了你一个？但是，我仍旧说服不了自己。我耳边好像总有一个声音在说：快点行动起来，快点行动起来，否则你一辈子都会后悔莫及！

到九点半左右，我终于下定了决心，到女王安妮拱门那里去找瓦尔特爵士。我想，很可能他们根本不让我进门，但我去了，努力过了，至少事后可以少一些后悔。

我在杰尔明大街上往前走，走到杜克大街拐角时，迎面走来一伙年轻人。这些人身着晚礼服，看来刚在哪儿吃过晚餐，正在去往剧院的路上。我一眼看见，那个莫丢克·乔普利就在其中。

他也看见了我，马上停下脚步。

“天啊，凶手！”他大叫道，“在这儿，大家快抓住他！他就是汉内，波特兰大厦杀了人的凶手！”他一把抓住了我的胳膊，其他人也一哄而上，围住了我。我本不想惹麻烦，但在烦躁情绪支配下干了傻事：当时一个警察走了过来，我把实情告诉他就好了，即使他不相信，我还可以要求上苏格兰场，或邻近的警察局。但当时我觉得我对任何一点时间耽搁都无法忍受，更别说乔普利那张白痴似的傻脸了。于是我脱手甩出一个左钩拳，打得乔普利那小子躺到了水沟里，心里别提多痛快了。