第四章（第3/4页）

“我累了。而且，我快被那些牙套弄死了。”

凯茜叹了口气。她都把牙套的事忘记了。布里特妮当然会觉得难受。在更衣室外面等女儿换下泳衣的时候，凯茜在想她说的关于“爸爸不开心”的话。问题部分是因为理查德上班时间长，偏偏社会经济正在螺旋式地下滑，雪上加霜。她和理查德这段时间一直吵个不停——大多是围绕着她妹妹，莉齐。理查德不愿意让莉齐和布里特妮待在一起。他觉得莉齐疯了，而他这样对莉齐不公平。可怜的莉齐。她在鬼门关打了个转，又逃回来。

布里特妮是对的。爸爸确实不开心。莉齐也不开心。她甚至不确定自己是不是还会开心。而这还不算最糟的，最糟糕的是，凯茜压根不知道该怎么应对这种状况。

2010年2月15日  周一  晚9：00

布里特妮·瓦纳登录电脑账号，看见i2Hotti在线，顿时心情大好。她立刻给这个网名i2Hotti的男孩发信息，鼓起勇气问他，过去的两天里他跑哪儿去了。

i2Hotti： 为什么这么问？你想我了吗？

Brit35[43]： 没有

i2Hotti： 承认吧……你想我了

Brit35： 好吧，我想你了

i2Hotti： 你买网络摄像头了吗？

Brit35： 我妈说她会考虑的

i2Hotti： 你自己没有$$吗？

Brit35： 我很快就要过生日了

i2Hotti： 我知道

Brit35： 你怎么造[44]的？

i2Hotti： 造？

Brit35： LOL[45]。就是“知道”的简称

i2Hotti： 我知道你很多事情

Brit35： 从脸书[46]上？

i2Hotti： 嗯呐

Brit35： ROTFL[47]。

i2Hotti： 今天游泳训练？

Brit35： 是啊，真烦

i2Hotti： 为什么？

Brit35： 新教练让人浑身不自在

i2Hotti： 他做了什么？

Brit35： 他盯着我看

i2Hotti： 因为你太漂亮了

沉默。

i2Hotti： 你在吗？

Brit35： 在

i2Hotti： 你应该弄一个网络摄像头

Brit35： 为啥？

i2Hotti： 因为我想在咱们聊天的时候看见你

i2Hotti： 然后我就能梦见你

沉默。

i2Hotti： 还在吗？

Brit35： 我在

i2Hotti： 有什么不对吗？

Brit35： 我现在带牙套了

Brit35： 我看起来像个怪胎

Brit35： 我不想让你看见我

i2Hotti： 我喜欢戴牙套的女孩

Brit35： 大话精

Brit35： 别下线

Brit35： 我必须把我的门关了

Brit35： 分分钟[48]。

i2Hotti： 分分钟？

Brit35： LOL

Brit35：“很快就回来”的意思。

Brit35： 看，已经回来了

i2Hotti： 是挺快的。父母又打起来了？

Brit35： 是

i2Hotti： 因为？

Brit35： 莉齐

i2Hotti： 莉齐？

Brit35： 我小姨

i2Hotti： 为什么？

Brit35： 我爸觉得她疯了

i2Hotti： 你怎么想？

Brit35： 我喜欢她

Brit35： 和她一块儿好玩到爆

i2Hotti： 我想和你在一块儿

Brit35： 我爸妈不会愿意的

i2Hotti： 他们没必要知道

沉默。

i2Hotti： 考虑考虑？

i2Hotti： 明天晚上，老时间？

Brit35： 我会在线的

i2Hotti： 祝你好梦

布里特妮退出登录，走到窗边。她本不想结束和i2Hotti的聊天，但她能听见妈妈在楼梯上走来走去。妈妈喜欢不定时突击，进来看她在做什么。还不许她锁门。如果妈妈知道她在和一个比她年长的男生聊天，她非气炸了不可。

布里特妮一个月前在网上遇见了i2Hotti。她从来没见过他真人，但他让她加脸书为好友时曾发给她一张照片。就算因为和他聊天而惹上麻烦，她也甘心，他真是大写的性感。

她不知道他为什么喜欢她。她长得不美。绝对不是那种在一屋子人里脱颖而出的类型。虽然妈妈说她是个天生的美人儿，是当模特的料——但这是所有的妈妈都会对女儿说的话。

窗外，风刮得猛烈，猛烈到让布里特妮觉得前院的橡树随时都会轰然倒塌，然后正好把房子砸穿。她往夜色中仔细瞧，目光扫过下面的街道，看看那辆SUV今晚在不在。之前连着三晚，她都看见一个男人坐在一辆停在街对面的蓝色SUV里。她搓搓双臂，很高兴地发现他不在。她忍不住猜测那是不是沙利文教练。她打算下次看到那辆车的时候弄清楚具体是哪种车，好跟沙利文教练的车比对一下。那个阴森森的讨厌鬼。