十九（第5/12页）

“他和你在一起吗？”阿巴斯问道。

“是的。你能给梅特打个电话吗？我联系不上她。”

“好的。你们在哪里？”

奥莉维亚将药膏涂抹在斯蒂尔顿的伤口上，然后打开一扇窗户让刺鼻的烟味飘散出去，紧接着她又马不停蹄地为斯蒂尔顿沏咖啡。斯蒂尔顿一言不发地看着她忙活，他仍然还处于惊魂未定的状态。他知道自己是多么地接近死亡，要是他没有在情急之中用液化气罐打碎窗户逃生，那么警方此时很可能正将一具被烧焦的遗骸装进黑袋子里运走。

“谢谢你。”

斯蒂尔顿用颤抖着的双手接过了咖啡杯。我的手怎么了？我还在恐慌吗？可能是吧，他心里想着，毕竟我被关在了着火的活动房屋里面。不过他也知道，真正令他恐慌的是别的事情，他非常清楚地记得母亲在临终时所说的话。

奥莉维亚在他对面坐下，这时他又开始咳嗽起来。

“你在活动房屋里面吗？”她最终问道。

“是的。”

“不过你是怎么……”

“算了，别再提了。”

又来了，奥莉维亚对此已经习以为常了。只要是他不想做的事，他就绝对不会去做。说得好听一点，他真的很固执，现在她发觉自己开始有些理解玛莲娜·博格伦德的处境了。斯蒂尔顿放下咖啡杯，身体后倾靠在了椅背上。

“你认为这件事是杰奎琳·贝里隆德搞的鬼吗？”奥莉维亚问他。

“我不知道。”

可能是她，他琢磨着，或者也可能是别的什么人。既然他去过索德商业中心，那么他也许就在那里被人一路跟踪到了活动房屋。不过这些都跟奥莉维亚无关。等自己缓过劲来，得尽快给贾尼·克林加打电话。借着热咖啡的帮助，他的呼吸逐渐变得平稳，这时他察觉到奥莉维亚正看着自己。其实她挺漂亮的，他心想，不过以往自己却从来没有注意到这一点。

“你有对象了吗？”斯蒂尔顿突然问道。

这个问题令奥莉维亚倍感惊讶。斯蒂尔顿从来没有问过跟她私生活有关的任何问题。

“没有。”

“我也没有。”

两个人都笑了。突然她的手机响了，电话是她在警察学院的同班同学乌尔夫·莫林打来的。

“你好！”

“你怎么样啊？”他问道。

“我还好。你有什么事吗？”

“刚才我爸爸给我打电话了，他听说了一些事情，是关于你之前想打听的那个汤姆·斯蒂尔顿的，你还记得吗？”

“我记得。”

奥莉维亚背过身去继续讲电话，斯蒂尔顿有些迷惑地看着她。

“好像他已经沦为一名流浪汉了。”乌尔夫说。

“噢，是吗？”

“你找到他了吗？”

“找到了。”

“他真的是流浪汉？”

“他是无家可归者。”

“噢，是吗？这两者有区别吗？”

“我能稍后再打给你吗？现在我这里来了一位客人。”

“噢，好的，没问题。拜拜。”

奥莉维亚挂断了电话，而斯蒂尔顿已经意识到她刚才在电话中提到的人是谁了。在奥莉维亚的生活圈子里，不会有太多的无家可归者。他看着她，她也看着他，两人都沉默了。

斯蒂尔顿眼里的某些东西突然令她想起了自己的父亲。她想起了她在威尔尼米夫妇家中看到的照片，那是斯蒂尔顿和阿尔涅的合影。

“你对我父亲有多了解？”她问他。

斯蒂尔顿低头看着桌子。

“你们在一起工作了很长时间吗？”

“有好几年吧。他是一名好警察。”

斯蒂尔顿抬起头来，直视着奥莉维亚的眼睛。

“我能问你一件事吗？”他问道。

“当然可以。”

“你为什么选择海滩谋杀案作为你的研究项目呢？”

“因为我父亲也参与过这起案子的调查。”

“只是出于这个原因而已吗？”

“是的。你为什么这样问？”

斯蒂尔顿沉思了片刻，就在他正打算张口说话的时候，门铃不合时宜地响了。奥莉维亚站起身来，从厨房走到门厅，把门打开了。来人是阿巴斯，他提着一个蓝色塑料袋。奥莉维亚领着阿巴斯走进厨房，这时她脑子里突然想到一件事，那就是这里实在是太乱了。该死，她已经很久没有打扫过自己的公寓了。