3 《老黄狗》：1957年美国电影。片中的老黄狗是主人公一家忠诚、善良、勇敢的好伙伴，但最后因染上狂犬病被主人无奈地用枪打死。
4 莱克郡： 美国 伊利诺伊州 东北部的一个郡，北邻 威斯康辛州 ，东傍密西根湖并与密西根州在湖上接界，这也是县名Lake County（“湖郡”）的由来。美国的郡比州小，比市大。
5 库克郡：伊利诺伊州人口大郡，监狱所在地，该郡允许居民携带枪支。
6 genug iz genug：德语，意为“够了够了”。