Ⅲ. 安娜贝尔（第5/8页）

“好了，”埃德通知大家，“等埃弗雷特神甫来了，他会举办一个类似祷告的仪式，嗯……相当于给这间公寓驱魔。”

“我就知道！”卡尔叫起来，“我就知道得驱魔。”

“是啊，我猜你想到这一步了。”埃德对他说，“但是我觉得可能你们谁都不知道这背后的原因。要解释这件事，我得先声明，根本就没有什么安娜贝尔！从来都没有。你们都上当了。不过，我们确实是遇上了一个幽灵。你们不在公寓期间娃娃任意移动、羊皮纸上的留言、象征性的三滴血以及娃娃摆出的姿态都是有特定意义的。通过这些我发现这一切是有预谋的，这说明这些活动背后是一个有智慧的力量。但是鬼魂——人类的幽灵——完全无法导致此类性质和程度的现象发生。它们没有这个力量。事实上，这些事件的幕后是非人的东西。”

“非人？”卡尔迷惑地问道。

“恶魔。”埃德立即告诉他，“通常情况下，人类不会被非人的恶灵纠缠，除非他们亲自把这种力量带进了自己的生活。在此，我要很遗憾地告诉大家，你们两个女生就做了把恶魔带进你们生活的不智之举。”

“什么不智之举？”迪尔德丽迫切地想要知道。

“在很大程度上，你犯的错误都是无心之失，但是在这件事上，你的错误太严重了。”埃德回答，“你的第一个错误就是给了这个娃娃极大的认可。你们看，幽灵移动娃娃的原因本就是吸引你们的注意。一旦它得到了你们的关注，它就可以利用你们。它不仅没报答你们的关心和爱护，还给你们带来了恐惧甚至伤害。这就是非人幽灵的本质：它是消极负面的，它喜欢给人带来痛苦。一开始的时候你们就不该容忍那些异常现象。可你们非但没有斩断祸根，还对它产生了好奇，继而注意到了这种超自然的存在。”

“你们的第二个错误就是请了灵媒。”埃德继续说，“不管灵媒是谁，她都在不知不觉间被那东西当沟通工具利用了。降灵会上，那个非人幽灵向你们灌输了错误的信息。恶魔是个骗子。它甚至被人们称为‘谎言之父’。所以说你们被一个扯谎的幽灵骗了，不知不觉地就信了它的鬼话。不过，你们最致命的错误还是允许那个幽灵‘附到娃娃身上’。那是它一直觊觎的，于是它通过谎言让你们都忽略了它的存在，终于如愿以偿。”

“可是它为什么要这么做呢？”劳拉问道。

“因为要真正介入你们的生活，恶魔必须得到你们的允许。不幸的是，你们自愿给了它这个许可。这就好像把一把装满子弹的枪交到了疯子手里。”

“这么说那娃娃被魔鬼附身了？”迪尔德丽问。

“不，娃娃并没有被附身。幽灵不会附在东西上，只会附在人身上。”

埃德告诉她：“只不过那幽灵常常移动娃娃，给人一种娃娃有了生命的假象。但是因为你们相信它是一个小女孩的幽灵，叫安娜贝尔，所以在你们看起来二者没有差别。简单说，你们完全不设防，因此被一个心怀鬼胎的恶灵利用了，而且是在你们允许的前提下。这就是事情的真相。”

埃德说到这儿顿了顿，想看他们有没有其他问题，结果谁都没有提问。

“现在，我们来说说这个星期早些时候发生在卡尔身上的事。”埃德继续，“这件事是迟早都要发生的。事实上，你们几个都身处危险当中，极有可能被这个恶灵附身，而这正是那东西的真实目的。但是卡尔并不信你们相信的那一套，所以他对它来说是个潜在的威胁。不管怎么样，它都要解决这个问题。那么究竟发生了什么呢？一开始它想掐死卡尔。失败后，它抓伤了他，留下了象征性的抓痕。我们在其他案子里也见过这类抓痕，那标志着非人的存在。这次你们轻易逃出了魔爪。但假以时日，一两个星期后，这个幽灵很可能会把你们都杀掉。”

“这个……这个恶灵现在就在公寓里吗？”劳拉结结巴巴地问道。

“是的，恐怕确实如此。”罗琳回答，“这里只有一个幽灵，但它的行为完全无法预料。”

沃伦夫妇的话把这一屋子的人都吓僵了。“你不是说真的吧？”迪尔德丽一脸的不可置信。