繁體中文
阅读背景:字体颜色:字体大小:[很小较小中等较大很大]

第十八章 注定的悲剧(第2/8页)

他站在那里,任由水柱冲刷,背后那温热的触感却始终都在。他感觉那股哭泣的冲动已经过去了,他悲恸依旧,却终于再度拥有了力量。因为他感觉得到女儿,感觉得到女儿对他的爱。

怀迪与西恩在吉米公寓附近的街角找到一个停车位,停好车后两人便沿着白金汉大道往前走去。傍晚的空气中凉意渐深,天色也趋近深蓝;西恩不觉想起了萝伦,想她正在做什么,想她是否正坐在某扇窗边仰望着同一片天空,想她是否也感受得到这渐渐聚拢的寒意。

就在离吉米家所在的那幢楼上楼下分别住着几个萨维奇兄弟与他们的妻子或女朋友的三层公寓几步之遥的地方,西恩与怀迪看见大卫·波以尔弯着腰,整个上半身都没入一辆停在路边的本田汽车的前座里。他打开乘客座前方的置物箱,随即又关上了,然后便退出来,手里捏着一个皮夹。正准备重新锁上车门时,他终于注意到西恩与怀迪,于是转过头来对着他们微笑。

“嗨,又是你们。”

“是啊,我们两个就像流行性感冒一样,”怀迪说,“动不动就会冒出来。”

西恩说道:“一切还好吧,大卫?”

“离上次看到你们也才四小时而已,没什么好提的。喏,你们是来找吉米的吗?”

两人点点头。

“嗯,怎么,案情有突破了吗?”

西恩摇摇头。“只是想来致个意,看看是不是一切还好。”

“目前一切大致还算平静。我想他们也实在是累坏了。就我所知,吉米从昨天到现在还没合过眼。安娜贝丝突然想抽烟,我自告奋勇跑这个腿,才想起我的皮夹还留在车里。”他用他那只肿胀不堪的手挥了挥皮夹,然后把它塞进了裤袋里。

怀迪也将两手插进了裤袋,身子微微往后倾,重心全落在脚跟上。他不甚自然地扬了扬嘴角。

西恩说道:“你手上那伤一定很痛吧。”

“你说这个?”大卫再度举起伤手,自顾自端详了一阵,“还好,其实没那么痛。”

西恩点点头,勉强撑出一脸紧绷的微笑。他和怀迪就这样站着,注视着大卫,等着。

“这伤是我前几天晚上打台球的时候弄的。”大卫说,“你知道麦基酒吧里头那张台球桌吧,西恩?有一大半紧挨着墙,非要人改用那几支超难用的短球杆不可。”

西恩说道:“嗯,这我知道。”

“好,那母球离台面边缘还不到一根头发的宽度,而目标球则远在台子另一头。我右手往后用力一抽,压根忘了后面就是墙壁……就这样,砰一声,我可怜的手差点儿就撞穿那堵该死的墙了。”

“哎哟。”西恩说道。

“结果呢?”怀迪说道。

“啊?”

“结果击中那球了吗?”

大卫皱了皱眉头。“擦过去而已,没中。手被那么一撞后,那局也没啥好打的了。”

“不难想象。”怀迪说道。

“没错,”大卫说,“他妈的,撞到手之前手气本来正顺呢。”

怀迪点点头,转头看向大卫的车子。

“嘿,你的车子有没有跟我那辆雅阁一样的毛病?”

大卫顺着他的目光看过去。“我这辆车挺不错的,从来不闹毛病。”

“妈的。我那辆雅阁不多不少才跑了六万五千英里,就开始抛锚。我另外一个朋友的日本车也是这样。如果要修,花的钱不会比二手车价格指南上头列的价钱少多少。把车卖了恐怕还不够拿去换条正时皮带①哪,你知道我的意思吧?”

大卫说道:“还好,我这车乖得很。”他又回头看了一眼,然后转过头来看着两人。“我得去买烟了。待会儿楼上见。”

“嗯,待会儿见了。”西恩说道,然后对着大卫挥挥手,目送他过街。

怀迪若有所思地凝望着那辆本田小车。“车头撞凹了好大一块哪。”

西恩说道:“哎呀,老大,没想到你也注意到了。”

“还有那什么台球杆的故事?”怀迪吹了声口哨,“妈的,听他诈唬——他打台球杆子是用掌心去顶的吗?”

“但这还是有一个大问题,”西恩一边看着大卫走进对街的鹰记酒类专卖店,一边说道。

“是吗?说来听听吧,超级战警。”

“如果你真的把大卫当成了索萨那个证人在雷斯酒吧停车场里看到的家伙,那么,凯蒂·马可斯让人追着跑过公园的时候,你的大卫可正在停车场里忙着砸什么人的脑袋哪。”