42（第3/4页）

埃莉诺打电话给她们常用的出租车公司，宝拉逃到厨房。埃莉诺过来陪她时，她正阴郁地盯着冰箱里面看。“出租车已经在路上了，感谢上帝。她很难搞，那个瑞秋。抱歉，我之前为所有人准备了三明治，恐怕已经用完了所有的火腿、芝士和沙拉。”

她们想通过谈论食物来转移注意力，结果徒劳。宝拉关上冰箱。“我并不是很饿。今天算是我工作生涯中最糟糕的日子之一了，没有坦普尔·菲尔兹那次那么糟，可是他妈的已经非常接近。”

“我简直不敢相信。菲丁的脑子坏掉了吗？托尼？如果一定要我把我认识的所有人列成一个名单，并把他们按照更有可能杀人的顺序排列，我会把他放在非常接近末尾的位置。”

“我也一样。但是，菲丁不像我们那样了解他。对她来说，在众多可能性中，他只是一个更靠谱的可能性。而是，他可能会让菲丁一举成名。你能想象那些头条会怎么写吗？”她耸耸肩，“这是多么讽刺啊。让菲丁坚信托尼是凶手的一个理由是：受害者长得都有点像卡罗尔·乔丹。根据她的空想心理学，他因为无法得到卡罗尔本人，正在杀死卡罗尔的替代品。而真相是，托尼只有为了保护卡罗尔，才有可能去杀人。”宝拉叹了口气，再次打开冰箱。这一次，她拿出一罐酸奶。她瞪着酸奶看了好一会儿，然后又把它放回去，再次关上冰箱门。

埃莉诺从后面用手臂环抱着她，亲吻着她耳后柔软的肌肤。“你准备怎么办？”

“我不知道。我认为菲丁在考验我，看我是否优秀到能当她的心腹。我如果踏错一步，她就会夺走我警服上的臂章，甚至是我的工作。我必须非常非常小心，不能被人看见我在帮托尼。但是，我又不能袖手旁观，让灾难降临到他身上。我非常清楚拘捕意味着什么。”

“这就是所谓‘势不可挡的正义’。”

“完全正确。人们只会关注任何能支持逮捕的证据，而忽略能将案件带往其他方向的模糊线索，”她把前额靠在冰冷的冰箱门上，“我从未如此想念重案组。”

“卡罗尔会有办法的。”

“卡罗尔绝不会在一开始就逮捕托尼。有线索指向真正的凶手或其他可能性时，卡罗尔会重新审视对他不利的证据。”

“你现在需要她的帮助，她会勇猛得像护崽的母狮。”

宝拉发出悲伤的大笑。“以前也许有这个可能，如今我不太确定。不管以前是什么把我们两个联系在一起，但我们现在好像没有任何瓜葛。而且，她不再是警察了。”

“所有事情都会往好的方向发展，不是吗？宝拉，我了解你。你需要找些事情做，不然你会整晚都睡不着，抽太多的烟，喝太多的咖啡，浑身抽搐。你这样会短命很多年的，我对此很不开心，因为我还想你陪伴我很长一段时间呢。去找卡罗尔吧，让她担负起重任。”

宝拉无声地笑着，摇了摇头。“你疯了。你说‘去找她’，好像去找她很容易似的。连雷达都找不到她，斯黛西也不知道她在哪儿。”

“斯黛西只懂机器，而你了解人心。”

埃莉诺的话让宝拉的脑袋开了窍。她并没有完全想好，只是开始有了一个有趣的想法。忽然，门铃声打断她的思绪。“肯定是出租车，”埃莉诺说，“我会送瑞秋到门口的。你别动，我马上就回来。”

宝拉心事重重地第三次打开冰箱，拿出一个塑料罐子，里面是吃剩的辣椒。她把盖子翻开，把罐子随手放进微波炉里。等到埃莉诺回来时，她正用叉子把辣椒送进嘴里，眉心皱出一条竖线。

“她走了，”埃莉诺说，叹了口气，“她这个下午并不好过。她想要和托林一起回布里斯托尔。”

“这挺好的，不是吗？”

“但托林不想去。他的理由合情合理——他的朋友在这里，还有学业，乐队——”

“他参加了乐队？”

“他应该是乐队主唱。谁知道呢？他想要待在一个能回忆起他妈妈的地方，而不是被迫离开故土，迁徙到一个陌生的城市，和几乎不认识的人住在一起。”

“的确合情合理。”宝拉把注意力转移到埃莉诺身上，这才意识到她应该还有很多事情没说出来。“然后呢？”