第九章（第2/5页）

大体上来说，这算不上什么了不得的性格缺陷。他的两位母亲注意到，这个缺点在他的朋友身上并没造成她们这样的反应。她们欣慰地注意到，青春期的来临并没把塞斯变成四肢发达、头脑简单的莽汉。他曾经的大多数朋友现在变得让她们感到害怕。以前到家里和塞斯做各种各样游戏的可爱男孩变成了视与大人交流为耻，对大人爱理不理的野蛮小子。在凯茜看来，塞斯逃脱了变成男人之前的那个必经阶段几乎是个奇迹。

“他对音乐有着特殊的爱好。”朱莉亚不止一次地指出，似乎这个爱好抵消了他的优良品质一般。她不知道塞斯是怎样迷上音乐的，只是为这个爱好至今还没有过度影响到他的衣橱陈列而感到一丝丝快慰。

“要是迷上乐器会更糟。”凯茜总这么劝她。

塞斯不怎么在乎保密的个性使得朱莉亚和凯茜不怎么监管他使用计算机。尽管家里的电脑没有安装父母控制程序，但凯茜对自己设计的网站实施了特殊的安全措施，因此她们完全不用担心。她们不会站在塞斯身后看他上什么网页，不过凯茜会时不时地上塞斯的碎碎念主页，查看他有没有和什么怪人或骗子交往。

这种查看其实毫无必要。塞斯在碎碎念网站上的活动和同龄孩子几乎没什么两样——和一般大的孩子聊天，聊的大多是那一周推特上流行的话题，比如刚听说的最新手机应用。

塞斯喜欢唠叨的结果是两位母亲几乎不怎么再听他说话了。最近这些天，朱莉亚和凯茜对他的话一句进，一句出，塞斯话语中的重要部分都隐藏在饭桌旁的喋喋不休中，很快被这两位母亲忘却了。第一次提到碎碎念上的网友JJ以后，凯茜记住了这个名字，并上塞斯的主页检查了JJ的情况。JJ看上去像是个迷恋珍珠酱乐队和蜜酱乐队的网虫，和大多数网友一样，是个焦虑的追星族，没什么可担心的。

JJ这个名字也成了饭桌上噪音的一部分，不过只是一个听了就忘的人。因此，当塞斯无意间提到他和JJ准备到布拉德菲尔德一家二手影碟店淘稀有唱片时，朱莉亚和凯茜并没有太过留意。她们觉得这没有什么大不了的。

听惯了真话以后，你就听不出假话了。

托尼用谷歌搜索伍斯特郡房地产交易人的网站，进入网站页面以后，他按下“最新待售房源”按钮。和他打交道的这个房地产交易人好像是个还没过疯癫阶段的躁郁症患者。两天前这位经纪人向托尼保证当天下午就会去拍照，并在“几个小时内”把待售房源的细节发到网站上。现在，托尼才鼓起勇气，上网查看自己想卖的从未谋面的房产的具体信息。

从房产交易人的建议价来看，他知道这的确是幢真正的豪宅，但他还没有做好面对这幢爱德华时代宽敞大宅的准备。这是座豪华的双门式建筑，墙壁被漆成红色，房间里安装了长长的落地窗，浅黄色的门与四周的红墙形成鲜明的对比。透过窗户可以看见窗上的垂花窗帘，花园里一片欣欣向荣的景色。“购买俯瞰冷溪公园绝品住宅的难得机会，”网页顶部的粗体印花字这样写着，“四个卧室，三个客厅，三个浴室。自住及招待宾客皆可。”托尼眉毛上翘，嘴角微微皱起。一个人住这样的豪宅真是天大的浪费啊。也许他喜欢这样自娱，也许他想让世界上的人知道自己的成就多么了不起。埃德蒙·亚瑟·布莱斯显然永远不缺钱。

托尼意识到这笔买卖对自己影响不大。他的银行账户里已经多了五万英镑现金遗产，但这些钱相对于这幢房子所能带来的财富只是九牛一毛而已。他的银行账户里从没拥有过这么多的钱，因此他也从来没有盘算过能拿这些钱做些什么事。他没有花钱的嗜好。他不收集艺术品，不开跑车，不买昂贵的衣服。即使有条件，也不出门度假。他不喜欢去天气太热的外国度假区，在那里很容易染上传染病，上飞机前必须在手臂或屁股上打预防针。他最喜欢的是自己谋生的职业——给病人治病以及给心志失常的人做侧写。但他不管乐意不乐意，都将很快成为富豪。

“可以放弃的嘛。”他大声说。他知道有几个慈善组织在接到大笔捐款时可以筹划一些活动。但是他现在还没想把钱捐给慈善组织。如同辛迪·劳波在歌中所唱的一样，钱能在瞬间改变一切。他不愿再去想钱这个问题，于是把注意力转回到屏幕上。