星期一（第4/10页）

“葬礼是秘密进行的，”他忧伤地说，“我们最不希望再引起任何麻烦。”

“祝你好运。”他挂上电话，然后从床上挪下来，拄上拐杖。早上他和查克拉巴蒂太太闹不开心。护士向查克拉巴蒂太太投诉他擅自离院，还有卡罗尔同他妈妈之间的意外冲突。这位外科医生对此反应极大。

“希尔医生，你也是在医院工作的，”她严肃地说道，“你应该明白，病人听从医嘱，才能好得更快。我正在考虑今天或者明天让你出院，不过坦率地说，你的行为恐怕无法让身体好彻底，”然后她挤出点微笑，继续说，“所以你在本周末之前无法获得自由。”

她确实告诉过他不能外出。但是托尼没有办法，总得有人继续追查。卡罗尔已经很明确地说过，这个不是她工作的重点。

“那么我自己查。”他告诉卡罗尔。

“我不认为这是个好主意。”卡罗尔说。

“什么？你认为我说到做不到？”

“不，我是认为你会摔倒，那个可怜的寡妇会把你从地板上拽起来。我会让宝拉陪着你。”

“我打赌她会非常兴奋。”

他们就这样达成一致，宝拉会来门诊部外面接他。他可不想经过护士站，所以决定从病房旁边的应急通道下去。

那段楼梯差点要了他的命。他满头大汗，那条好腿也痛起来，而受伤的膝盖像在冒火。他一路摇摇晃晃，终于到了约好的地方，且没被人发现。宝拉靠在车上，车停在救护车专用停车区域。

“你看上去像跑了半程马拉松。”她边说边皱鼻子，模样让人讨厌。

“这是长跑运动裤，因为有腿环，我只套得上这个。”

宝拉晃晃脑袋，打开车门，他一屁股就坐上去，再把腿抬起来。放进车里。“幸好卡罗尔没让凯文开他的法拉利来。”他大口喘气。好让自己舒服些。

“不然我们得用起重机，才能把你弄进弄出。”宝拉坐进驾驶座。

“安静。我们去哪儿？”

她快速地将对杰克·安德鲁和另一个假名的调查信息给了托尼。“听说他是个古怪的人，”她继续说，“在高中时拟定了一系列计划，‘我要成为首相’之类计划。”

宝拉此刻终于引起托尼的兴趣。“你知道他都有些什么计划？”

“他的校友斯蒂夫说，譬如得到一辆法拉利，在杜恩尔姆大道有套房子，三十岁前有一百万。一般高中生不会这样计划未来。”

她的话触动托尼的神经，托尼吃惊地盯着宝拉。“宝拉，汤姆·克鲁斯住在杜恩尔姆大道。丹尼·维德中了彩票，三十岁前就成了百万富翁。他杀了校友里实现了他的计划的人。”

宝拉大吃一惊，脚从油门上挪开，车子突然颠簸，托尼尖叫起来。“这太疯狂了”，宝拉说道，“你的说法太不可思议。你是说他出于嫉妒，杀了那些得到他期望的东西的人？”

托尼的手在空中乱舞。“还不止如此，这更像那些人把他的梦想拿走了，所以他就把他们的命给拿走了。最重要的是，他有个杀人名单。我跟你打赌，‘在维多利亚队踢球’或者‘在英超踢球’一定也在他的计划之中。”

“你真的这么认为？”宝拉不敢相信。

“肯定是这样。”

“这就是你的猜测？”

“宝拉，在我的工作中，这可不是猜测，而是逻辑。”他安静下来，同时举起一根指头，示意宝拉别再说话。他揉揉眼睛，然后调整坐姿，面向宝拉。“凯文现在有危险。”他慢慢地说。

“凯文？你不会认为……”

“他开法拉利，在本地长大。”托尼艰难地从皮短风衣的口袋里拿出手机。

“你要干吗？”宝拉问。

“我得提醒他。”托尼用食指拨号。

“你不能这样做，我们没有证据。”宝拉不同意。

“我在看资料时就已经有数了，”托尼说，“你们的信息正好印证了我的想法。”

宝拉咬咬嘴唇问道：“你要不要先跟侦缉总督察说说，看看她怎么想？”

“宝拉，我不会指使凯文做出什么行动。但我如果什么都不做，你会怎么想……”他住口。他很清楚宝拉会怎么想，他太了解宝拉了。

“快给他打电话，”她斩钉截铁地说，“你说得对，管他的，你是唯一一个对这个案件心里有数的人，快打吧。”