29(第3/3页)
“我早有留学的念头。”
“留学……要去国外?”话一出口,行成就开始自责:这不是废话吗?
佐绪里嫣然一笑,点了点头。“我想在大学毕业后从事将日本文化介绍到国外的工作,因此选择了京都的大学,父母也都很支持。但这样必须有较强的外语能力。”
行成眨了眨眼睛,望着佐绪里。以前和她谈过各种话题,可听她说起梦想还是第一次。他觉得,这个梦想十分适合她。
“或许应该去留学学习语言。”嘴上这么说,行成却感到胸中的焦躁在膨胀。如果只是去京都,要见面还是方便的,若去了国外可就难了。
“是吧。几年前我家曾住过一个加拿大女学生,今后我要住到她家里去了。”
“好啊。”行成言不由衷地敷衍道。
“前些天,我打电话告诉她这个想法,她特别高兴。她父母竟说要重新装修房子,好让日本人住得舒服一点。我说根本没必要,可她硬说要报恩……因此,有件事想麻烦您。或许您会觉得我有点厚脸皮,不知该不该说。”
“什么事?”
佐绪里犹豫了一会儿,抬眼看着行成。“我想参观您的家,行吗?”
行成一时没反应过来。服务生恰在这时端来了饮料,他条件反射般抓起放在面前的杯子喝了起来。那是一杯冰红茶。
佐绪里吃惊地张开了嘴。“那是我的……”
行成看了看两个杯子,才想起自己点的是咖啡。“啊!拿错了,真不好意思,这该怎么办?”
佐绪里眯起眼睛笑道:“没关系,我喝咖啡好了。”
“真不好意思。”行成从口袋里掏出手帕。汗珠从太阳穴流了下来。
“对不起,是我的请求太过分了,才让您如此吃惊。”
“不……吃惊倒是事实。”行成大口喝着冰红茶,“为什么要看我家?”
“您以前不是说过吗?你们家以前住的是德国人,后来改造过,和洋合璧的部分相当多。”
“我的确说过。”
行成早就忘了。他似乎觉得和佐绪里说过的只有麻布十番店和菜肴方面的事。原来也谈过不少别的闲话,有关家里的房子也谈起过,只是约略提过,她却记得很清楚。想到这里,行成心里美滋滋的。
“我觉得完全没有必要重新装修!可想到要在那边生活那么久,确实应该考虑怎样才能住得舒适一些。我也知道这是个不情之请。”
行成将两手放在桌上,重重摇了摇头。“不。只要您觉得有帮助,我随时愿意效劳。一直得到您的指点,正想回报呢。”
“真的?如果有什么为难之处就直说好了,我不介意。”
“我就是有话直说。只是有些担心是否真能对您有所帮助。”
“肯定会有帮助。多谢了,跟您商量一下还真是对了。”佐绪里将咖啡杯移到面前。或许是因为了却了一桩心事,她的笑容更加灿烂了。
能对佐绪里有所帮助,行成觉得兴奋异常。然而,他的胸中很快又升起一片乌云,并迅速扩展开来。他有种不祥的预感:恐怕以后再也见不到她了。
日语里“矢崎”和“やざき”均读作YAZAKI。