10.斯蒂芬（第3/4页）

大概过了五分钟，他挂断电话，把指甲修剪得很整齐的双手合在一起，说：“很有趣的情况。克鲁瓦先生说他曾经代理过那栋大楼很多年，但是从九十年代的某个时候开始就停止了。”

“他说原因了吗？”

“那栋大楼的麻烦很多。租客都待不长。他们搬进又搬出，而且不想付房租。他说有很多公司都遇到过同样的问题，所以没有人想继续接手。”

“那他说了为什么那些人不愿意住在那里吗？”

“没有。他也不太清楚这件事。”

“他说了这栋大楼的拥有者是谁吗？或者任何关于珀蒂夫妇的事情？”

“也没有。他不知道那个名字。”

马克又恢复了兴奋的表情：“我们方便和他交流一下吗？”

“可以。我把他的邮箱地址给你们。不过我不敢保证他会帮助您。他还要休假两周。”

我们对他千恩万谢后便一头扎进清晨的冷风中。

马克带路来到了蒙马特尔区，我们在能找到的最便宜的地方吃了些小食，喝了杯咖啡。他对弄清珀蒂夫妇的下落以及那栋大楼废弃的真相感到越来越兴奋，这样的情绪很有感染力。也许我从那时起就该知道他的内心已经开始扭曲。这样狂热的表现和他以前小心翼翼的生活态度大相径庭，但我仍然在为前一天关于出书的那个消息而兴奋，所以也没去理会。我们俩一边喝着温热的卡布奇诺，一边反复谈论着自己的推测。几小时过去了，这件神秘的事令我们着迷。等我们回家的时候，可以把它当成故事讲给别人听。你绝对想不到……这让我们感到很激动。

当我们回去时，米雷耶正瘫坐在公寓外的一个台阶上等我们。楼梯平台上的光线变了一下，我们刚好可以看到她穿的那件丑陋的斗篷，就像肮脏的降落伞一样围在她身上。她的脸颊一侧有着蓝色的污点，身上充满了体臭和尼古丁的味道。

她没有理马克，而是向我点头示意：“你还在这儿？”

“看来是这样的。”我尽可能说得满不在乎。

她怜悯地看着我，说：“其他人都不会待这么久。”

马克和我交换了一下眼神。

“什么其他人？”他问道，“珀蒂夫妇吗？”

她终于肯放下身段，看向他的方向。“不是的。我告诉你我不认识那些人。我说的是其他的游客，就像你们一样，来自英国或者美国的一家人。他们只住了一晚。他们离开时我见到了。他们非常气愤。你们也必须离开。在他们离开后，这里好些了，但仍然很糟糕。”

“等等。这是什么时候的事？”

她耸了耸肩：“我不知道。我总是记不住时间。”

“他们为什么要离开？为什么会感到气愤？”马克用像米雷耶一样激烈的眼神瞪着她，而我禁不住去想，要是他在那些人闯入我们家时也这么强硬就好了，这让我感到既对不起他又很罪恶。我们毫发未伤地摆脱了他们；如果当时反抗了，谁知道会发生什么？

她叹了口气，说：“你们付得起Wi-Fi的钱吗？”她把那个词念成了“wee-fee”。

“他们为什么离开了？他们也住在这间公寓里吗？”他的声音越来越尖锐。

“冷静点，马克。”我低声说着。

米雷耶伸出一只手，掌心向上，说：“给钱。”

马克打开钱包，笨手笨脚地找出了一张十欧元的纸币。

米雷耶一把抓住，站起身，从他手里夺走了钱包。

“嘿！”马克试着抢回来，可她举得高到让他够不着。

她全神贯注地盯着钱包透明夹层里海登的照片。就在那后面，我知道，有两张佐伊的折叠起来的照片。“你之前为什么没告诉我？”

“还给我。”

她用法语自言自语。拿着钱包的手变得软弱无力，眼看钱包就要掉在地上。马克从她那儿抢了回来。

她兀自点点头，然后再次直视我：“今晚见。”

“不好意思，你说什么？”

“今晚见。我们一起喝一杯。我会来这儿找你。”她转了一圈，便迈着沉重的脚步上楼了。

我们本应该叫住她，告诉她别来，但我们俩那时都太吃惊了。

“她刚刚是不请自来了吗？”等她走远时我对马克说。

“看来是这样的。”

“那要是她来的话，我们要不要假装出去了？”