22 默片（第3/3页）

他往后翻倒在椅子上，葛拉克手枪也砰一声掉在地上。四周突然陷入一阵沉寂，然后出现一枚弹壳掉落拼花地板的磙动声。我歪过头往下看他。他也回看我，眼神充满了愤怒与震惊。

葛雷夫用荷兰文低声呻吟，我几乎听不见。

“你之所以会被吸引过来，是因为做事喜欢有头有尾。这是我为你安排的最后一个面谈。你知道吗？你就是我为这份差事一直在寻找的人。我不但认为、也知道你是完美的人选，所以这对你而言也是一份完美的工作。相信我，葛雷夫先生。”

葛雷夫没有答话，只是低头凝视自己。他的鲜血让那件黑色高领毛衣看来更黑了。所以我就继续讲下去：

“在此我任命你为代罪羔羊，葛雷夫先生。你就是杀死乌维．奇克鲁的人，也就是躺在我身旁这一具尸体。”我拍拍乌维的肚子。

葛雷夫又开始呻吟，他抬头说：“你他妈的在胡扯什么啊？”他的声音听来绝望无力，同时又昏沉沉的。“在你犯下另一件谋杀案之前，赶快打电话叫救护车吧，布朗。想想看，你根本不是专业杀手，你逃不过警方的追缉。赶快打电话，我也会救你一命的。”

我低头看看乌维，躺着的他看来好平静。“但是杀你的人不是我，葛雷夫，是这位乌维，你还不懂吗？”

“不，天啊，赶快帮我打电话叫该死的救护车。难道你看不出来我流血流得快死掉了吗？”

“抱歉，已经太晚了。”

“太晚了？你要不顾我的死活吗？”

他的声音听起来已经不太一样。是因为带着哭腔吗？

“拜托，布朗。我不能死在这里，不能这样死掉！我求你，拜托你！”

的确是哭腔。他的眼泪从脸颊流下。也许这没什么好奇怪的──如果他对肚子中弹这种死法的描述没错的话。我可以看见血液从他的裤管内侧流到那双亮晶晶的Prada皮鞋上。他苦苦哀求，在死前无法保住自己的尊严。我听说没人可以办得到，那些表面上看来努力保住尊严的人，其实只是因为震惊而变得麻木不仁。对葛雷夫而言，最丢脸的部分当然是有许多人见证了他的崩溃。未来还会有更多人。

我进入乌维家、走到起居室时，因为没有按下“娜塔夏”这个警报密码，十五秒后，不但监视摄影机启动了，三城公司那边也会有警铃声响起。我的脑海浮现他们在监视荧幕前聚集的画面，他们会带着难以置信的心情观看那部默片，葛雷夫是他们看得见的唯一演员，看见他张口，但听不见他说些什么。他们会看见他开枪与中弹，同时咒骂乌维不装一台可以看见床上之人的摄影机。

我看着手表。警铃已经启动四分钟了，而我认为他们打电话给警方迄今也有三分钟了。警方会做的则是通知戴尔塔小队，也就是跟监任务专用的武装部队。同森哈根距离市中心有一段距离。我认为第一批警车抵达的时间，最快不会少于十五分钟，不过这当然是我的假设。但另一方面，我没有理由像这样跟他耗下去。葛雷夫已经发射了弹匣里十七发子弹中的两发了。

我打开床头板后面的窗户，对他说：“好吧，克拉布斯。我给你最后一个机会。捡起你的枪。如果你能够射杀我，就可以自己打电话叫救护车。”

他用空洞的眼神瞪着我。一阵冰冷的风刮进屋内。无疑的，冬天来了。

他被吓迷煳的脑袋似乎相信了这个说法。他以流畅的动作往旁边的地板磙，然后一把抓起手枪──就一个受重伤的人而言，他的动作比我想像的快太多了。冲锋枪带有毒性的柔软重金属铅弹，把他两腿间的拼花地板打得木屑四射。在子弹再度扫中他胸口、射穿心脏、打爆两侧肺叶，导致他吐出最后一口气之前，他又设法开了一枪。就那么一枪。那声音在各个墙面之间回荡，然后四周又安静下来。一片死寂。只有风声低语着。默片变成了一个停滞的镜头，被渗进房间里的寒冷低温冻结起来。

一切都结束了。