第21章（第4/22页）

“可是真遗憾呢，母亲的照片连一张遗照也没有留下来。”

“听说死了以后，父亲全部扔了，烧了。”舅妈点了点头说。

浩美一下泄气了。原来没有留下外祖母的照片。我之所以这样一直忍受着这种无聊的亲戚聚会，听这群傻瓜吵吵嚷嚷，就是为了看一眼外祖母的脸，竟然……

然而，舅舅忽然蔫不唧地笑了起来。舅舅的嘴巴大得出奇，整个脸呈扁平的形状，因此从第一眼看见的时候浩美就想“像蛤蟆嘴”。这张蛤蟆嘴的脸这时满意地舒展开来，有些高兴地笑起来，说道：

“这件事，我跟你们说，我弄到了一张照片。”

于是又引起了一场吵嚷。“哪儿弄到的？”，“什么时候的照片？”，“谁拿着的？”之类的话乱成一片，这时舅舅悠悠地站起身来，从里屋拿着一张陈旧的照片回来。

“是寿美子开学典礼的时候的照片。妈妈穿着和服，寿美子背着书包，一起照的。”

“那样的照片还留着？”

“是从田崎家借来的。寿美子，你还记得吗？你以前和田崎家的富美关系好，这张照片里面富美也一起并排照的。本来就是在富美家照的照片。”

“她们家以前就有钱，”寿美子一边频频点头，一边说，“有照相机。对了对了，所以给我们照的。我们那时候要特意去千叶的照相馆，但那家在自己家里就能照相。”

远看也能看清楚照片已经发黄了。那是一张快相。栗桥浩美目不转睛地盯着它从大家的手里传来传去。照片的背面留有玻璃胶纸带的痕迹，好像是从影集剥落了，或者被从影集剥下来的。相片的边破了，还留有用浆糊修补过的痕迹。

“瞧，浩美！这就是你的外祖母。”

终于寿美子这样说，把快相递到栗桥浩美的眼前。他把它拿到手里。手掌因兴奋和紧张而冒了汗。

栗桥浩美看见了照片。

屏住呼吸。

眨巴眼睛。

吐出屏住的气息。

寿美子笑道：“瞧，浩美！你这副表情这么认真……”

栗桥浩美眨了眨眼睛，反复地眨了又眨。

然而那张照片上映着的人还是没有变化。黑白照片，整个呈深棕色，从正面看，用浆糊粘贴的痕迹比从背面看的时候看得更加清楚，说明修复的家伙笨拙马虎。

本来这样的照片也丝毫没有修复的必要！

栗桥浩美咬着下嘴唇。

——简直是像头猪一样的女人。

和服上披着一件黑色的外褂。照片上的女人五短身材，脑袋很大。穿着短小的连衣裙，一副一本正经的表情，牵着背着书包的女孩子的手。这就是寿美子吧。现在脸上还有小时候的面影。从小时候就长着一副混蛋脸。

在穿着和服的女人右侧还有一位身穿白领子连衣裙，同样背着书包的女孩子，这无疑便是照片的主人“田崎的富美小姐”。说是有钱人家的小姐，从照片来看却与寿美子相差无几。一副非常穷酸的样子。

而最重要的问题是穿着和服的女人。

栗桥浩美凝视照片，问道：

“这就是你妈吗？！”

寿美子不悦地回答：“是啊。”

简直不能相信，这样的——

大脸。惨白的脸蛋。厚嘴唇。一双小眼睛的形状宛如橡皮屑。笨拙的鼻子端坐在脸的中间，让人总觉得鼻息很重。

“这家伙跟男人情死了？”

寿美子听了浩美的问题，一边笑一边碰了他一下。

“让人讨厌了，不是？不行的，称自己的外祖母叫这家伙。”

平常的话，浩美不会被寿美子碰一下就不说话的。也许他会动手打他妈的，才不管是在亲戚面前呢。因为父母脑筋都差，所以每次有什么事，不这样教训教训他们“在家里我浩美才是最了不起的”，他们马上就会忘记的。

然而现在他没有这个心情。

说这个猪一样的女人、这么丑陋的生物是我的外祖母？而且她和男人情死，她的存在长期以来在一族人之间被视为禁忌之物？

太好笑了！

“这家伙与男人情死，我不相信。”

栗桥浩美一边将照片扔到寿美子膝上，一边说道。

“说这家伙把男人逮住吃掉了，我倒会相信。”

大家鸦雀无声。那些嘴脸在栗桥浩美看来也都好像家畜的脸。