繁體中文
阅读背景:字体颜色:字体大小:[很小较小中等较大很大]

过去(第3/3页)

“你好?”

我深吸了一口气:“埃斯特,我是格蕾丝。我打搅到你了吗?”

“不,完全没有。事实上,我刚刚在听广播——显然安东尼·托马辛被宣判无罪了。”她停顿了一会儿,似乎不太确定该说些什么,“我猜杰克一定很失望吧。”

我的脑子迅速转动起来:“是的,我恐怕他相当失望。”

“你还好吗,格蕾丝?你的声音听起来有点儿不安。”

“是因为杰克的关系。”我承认道,“他说他今晚不能去泰国了,因为他有太多的文书工作需要完成。在他预订机票的时候,他本以为案子会比现在提前很长时间结束。但是因为新证据的出现——德娜·安德森有情人,它超出了他预想的时间。”

“你一定非常失望吧!但你也可以晚点儿去,不是吗?”

“这就是问题所在。杰克希望我按照原定的计划今晚就去,并说一旦把所有事情都安排妥当,他会在周二与我会合。我告诉过他,我宁愿等他。但他说浪费两张机票是非常愚蠢的行为。你瞧,他将不得不买一张周二的新机票。”

“我明白,你不想离开他一个人去泰国。”

“是的,我当然不想。”我发出虚弱的大笑,“但就他目前的情绪,这样做更好。我正准备打电话叫出租车送我去机场——他不能送我去,因为他回家时已经喝了很多威士忌。问题是,我没有叫车电话,我也不敢打搅在书房里的杰克,问他能否借用电脑查一下,因此我想问问你知不知道一家当地出租车公司的号码。”

“你想让我送你去吗?孩子们已经放学回家了,而且今天鲁弗斯在家办公,因此这不是问题。”

这是我最不情愿的选择。“你真好,但是我不好意思让你在周五晚上开车去机场。”我连忙说道。

“我不认为在这么短的时间内叫到出租车就这么容易。你需要什么时候出发?”

“好吧,事实上,越快越好。”我勉强承认道,“我必须在七点办登机手续。”

“那么你最好让我送你。”

“我更愿意坐出租车,如果你能给我个叫车电话的话?”

“瞧,我会送你去的——真的一点儿都不麻烦,而且这能让我逃避孩子们恐怖的洗澡时间。”

“不,没事的。”

“你为什么不愿让我帮你呢,格蕾丝?”

她的说话方式中有某种东西让我警惕起来:“我只是认为这太麻烦你了,没有别的意思。”

“不麻烦,”她的声音很坚定,“你准备好了所有行李吗?”

“是的,我们昨天就打包好了。”

“那么,我这就去告诉鲁弗斯,我要送你去机场,然后我会直接过来——大约要十五分钟可以吗?”

“太棒了,”我告诉她,“谢谢你,埃斯特,我会告诉杰克的。”

我放下电话,为我刚才答应的事情感到后怕。我甚至不敢想象我怎么能对像埃斯特这样精明的人假装一切都好。