第三十二章（第2/4页）

“没错,他谈过这件事。车道在山坡上,我们当时在谈论这个问题。特拉维斯说他一直害怕会不会掉下去。他看着车道说为什么没有防护栏。”

“很好,这一点很有用。”她脸上又浮现出笑容。凯特琳也笑笑。丹斯又回到笔记本上,“那这个呢?‘我认为船可行天下。我一直想拥有一艘。’”

“噢,这个?有过。我们谈论过渔人码头。特拉维斯却认为驾船到圣克鲁兹很酷。”她的目光朝旁边看去,“我感觉他想让我跟他一起去,但是他太害羞。”

丹斯笑笑,“所以他有可能藏在一艘船上。”

“是的,有这个可能。我感觉他曾经说过偷乘一艘船会有多棒。”

“好的……还有一个。‘她的朋友比我的多。我只有一两个在一起玩的朋友。’”

“没错,我记得他说过这话。我还对他没有很多朋友感到可惜。他有一段时间老谈这事。”

“他有没有提到他们的名字?他常和谁在一起?想想,这很关键。”

女孩眯起眼睛,手搓着膝盖,然后叹了一口气,“不知道。”

“没关系,凯特琳。”

“对不起。”她微微撅起嘴。

丹斯脸上一直保持着微笑。她在鼓起勇气面对接下来要发生的事情。这事会让人不好受——对这个女孩,对她的妈妈,还包括丹斯自己。但是别无选择。

她身子前倾,“凯特琳,你没有对我说实话。”

女孩很惊讶地眨眨眼睛,“什么?”

弗吉尼娅·加德纳嘟囔着说:“你怎么这样说我女儿。”

“特拉维斯从来没有对我说这些,”丹斯不紧不慢地说,“是我编的。”

“你撒谎!”妈妈厉声说。

没有,她没有说谎,严格地讲她并没有说谎。她用词很慎重,从来没有说这些话是特拉维斯·布里格姆说的。

女孩脸色煞白。

妈妈抱怨道:“这是怎么回事?难道是一个陷阱?”

是的,就是一个陷阱。丹斯有一个理论,她需要证明这个理论是对还是错。生活当中到处都有陷阱。

丹斯没有理她妈妈,而是对凯特琳说:“但是你一直在演戏,好像特拉维斯真的在车里把所有这些都说给你听了一样。”

“我……我只不过是想帮忙。我心里很难受,因为只了解这些。”

“事实并非如此,凯特琳。你只是觉得说这些也没什么大不了的。其实你什么都记不得了,因为你喝醉了。”

“不是这样的!”

“我请你现在出去。”女孩的妈妈脱口说道。

“我还没有结束。”丹斯大声说道,喝止住了弗吉尼娅·加德纳。

探长进行了一下评估:从她的知识背景——还有她在家庭中的生存法则来看——根据迈耶斯—布里格斯性格测试标准,凯特琳个性当中既有知性的一面也有感性的一面。她给丹斯的印象可能更多的是内向性格而非外向性格。尽管她作为说谎者的个性会摇摆不定,但是在眼下她是在见机行事。

说谎是为了自我保护。

要是丹斯有更多的时间,她会慢慢地套出实情,也会更加深入一些。但是借助迈耶斯—布里格斯性格分类和凯特琳见机行事的个性特征,丹斯估计她不会说出什么有价值的东西。

“你在聚会上喝酒了。”

“我——”

“凯特琳,有人看见你了。”

“来这里之前我跟几个曾经去过聚会的同学谈过。他们说你、瓦尼莎和特蕾在见到迈克跟布里安娜在一起之后喝了几乎1/5加仑的特奎拉鸡尾酒。”

“不过……即使是又怎样?”

“你们才17岁,”她妈妈很生气,“这是问题的关键!”

丹斯用平和的语调说:“我给事故再现科打了电话,凯特琳。他们要对你那辆停在警局扣押车辆停车场的汽车进行检查。他们要测算比如像座位这样的部件,还要检查后视镜调节操纵装置。他们会查出是谁开的车。”

女孩一动不动,不过下巴在颤抖。

“凯特琳,是说出实情的时候了。很多东西仰仗着这个真相,其他人的生命在受到威胁。”

“什么实情?”她妈妈低声问。

丹斯盯着女孩,“那天晚上是凯特琳开的车,不是特拉维斯开的。”

“不可能!”弗吉尼娅·加德纳带着哭腔说道。

“不是你吗,凯特琳?”

这个十几岁的女孩沉默了一会儿,低下头。丹斯根据她的身体语言读出了痛苦和失败。她的身势发出的信息是:是我开的车。