第十六章（第4/5页）

卢卡斯走到他背后，弯腰对他说：“你——的——客——户——是——谁？”

然而帕克靠向前去，示意凯奇别挡住街灯，让他能看个清楚。“等一等，我见过这个人。”

“真的吗？”卢卡斯问。

“对。在我家附近的星巴克看见过他。最近这几天，在其他地方也见过。”

凯奇轻轻踹了他一脚：“你是不是一直在跟踪我这个老弟啊？有没有？是不是一直在跟踪他？”

帕克苦苦思索着，忽然明白了。糟糕。惨了，上帝啊……他说：“他的客户名叫琼·马雷尔。”

“谁？”

“我的前妻。”

斯隆面无表情。

帕克一脸绝望。他闭上双眼。可恶、可恶、可恶……一直到今晚以前，这个私家侦探拍到的每一个画面，可能全都表明帕克是个尽心尽力的父亲，到学校开家长会，每天驱车二十英里接送儿女上学、放学、练球，买菜烧饭，打扫房间，擦眼泪，陪无名氏兄妹练钢琴。

然而今晚……偏偏就在今晚。斯隆见证了帕克在本市最惊险的警方行动中的冲锋陷阵，看到帕克出生入死，却对儿女撒谎，在假日将儿女交给保姆照顾……

金凯德先生，如你所知，法庭通常倾向于将监护权判给母亲。然而本庭希望将子女交到你的手上，但是你必须向本庭保证，你从事的工作绝不会危害罗比和斯蒂菲的利益……

“是这样吗？”凯奇口气阴沉地问。

“对，对，对。是她雇用我跟踪的。”

凯奇看见帕克的表情，问道：“会有麻烦吗？”

“会，麻烦大了。”

简直是世界末日……

凯奇打量着私家侦探：“是监护权的官司吧？”他问帕克。

“对。”

卢卡斯嫌恶地说：“把他赶走，摄影机还给他。”

“摔坏了，”斯隆发脾气说，“你们得赔钱，必须赔。”

凯奇解开手铐。斯隆摇摇晃晃地站起来：“大拇指好像扭伤了，疼得要命。”

“抱歉伤着你的拇指，”凯奇说，“手腕疼不疼？”

“疼死了。我明说了吧，我要投诉。她铐得太紧了，我以前也铐过别人，根本没必要铐得那么紧。”

帕克心想，这人究竟在打什么鬼主意？他盯着地面，双手插在口袋里。

“安迪，”凯奇问，“今天晚上我们走在第九街的时候，跟踪我们的人是不是你？一小时以前。”

“就算是吧。即使跟踪了你们，也没有犯法。警官，你查一查法律吧。这是公众场合，只要我愿意，我想干什么就干什么。”

凯奇走向卢卡斯，对她低声说了几句。她面露难色，看了看手表，之后不情愿地点点头。

“斯隆先生，”帕克说，“我们能不能谈谈？”

“谈谈？没什么可谈的。我把录像带交给客户，把我看到的事情告诉她，就这么简单。我可能连你也一起告。”

“安迪，皮夹还给你。”凯奇走向他，交还皮夹，然后高大的探员凯奇低头对斯隆耳语。斯隆正要讲话，但凯奇举起一根手指，对方只好继续听。两分钟后，凯奇不再讲话，直盯着斯隆的眼睛。斯隆问了一个问题。凯奇摇摇头，面带微笑。

凯奇探员走到卢卡斯和帕克面前，斯隆紧跟其后。

凯奇说：“好了，安迪，跟帕克·金凯德先生说，你的公司叫什么名字。”

帕克仍满心绝望，无心倾听。

“东北安全顾问公司。”他说，双手在身前交握，仿佛仍然戴着手铐。

“你在公司担任什么职位？”

“安全专家。”

凯奇问：“你今晚服务的客户，姓名是什么？”

“琼·马雷尔。”他用公事公办的口气说。

“她雇你做什么？”凯奇问话的口气像是个在法庭上进行交叉盘问的律师。

“跟踪她丈夫，应该说是前夫。收集对他不利的证据，让他失去对子女的监护权。”

“收集到对马雷尔夫人有利的证据了吗？”

“没有。”

帕克这才开始回过神来。

男子继续说：“事实上，在我看来，帕克·金凯德先生是个……”斯隆越讲声音越小。

“毫无瑕疵。”凯奇提示道。

“毫无瑕疵的父亲……”斯隆迟疑了一下，说，“其实可以说‘十全十美’。那样讲的话，我比较舒服。”