00001101／第十三章（第2/3页）

帕特里夏·诺兰朝白板点点头，上面的“陷阱门”是用黑色笔写的，很醒目。她说：“这是二十一世纪的新型犯罪。侵犯。”

“侵犯？”

“在二十世纪，小偷想偷的是钱。现在被偷走的却是隐私、秘密、幻想。”

进入者为上帝……

“不过在某个层面而言，”吉勒特说，“你不得不承认陷阱门这个软件很出色。程序写得无懈可击。”

一个愤怒的声音在他身后问：“‘无懈可击’？什么意思？”听到是谢尔顿问话，吉勒特并不惊讶。

“我是说，这软件既简单又厉害。”

“天啊，”谢尔顿说，“听起来好像你希望自己也能发明这种垃圾。”

吉勒特平静地说：“这是个惊人的软件。我不了解它是怎么运行的，不过我想弄个清楚。就这么简单，我只是好奇。”

“好奇？你不会忘了一件小事吧？他用这东西杀人。”

“我——”

“你这个浑蛋……对你来说，这也是游戏一场，是吗？就和他一样。”谢尔顿大踏步走出计算机犯罪调查组，一边高声对毕晓普说，“我们快离开这个鬼地方吧，去找那个目击证人，这样才逮得到那个可恶的家伙，用这些垃圾电脑可逮不到。”他一阵风似的出去了。

一时之间，大家都待着没动。小组成员尴尬地看着白板、电脑终端机或是地板。

毕晓普点头示意吉勒特进餐具室。他在塑料杯里倒了些咖啡。

“我老婆珍妮不许我多喝，”毕晓普边说边瞥向深色的咖啡，“我很爱喝这玩意儿，可惜肠胃有问题。前期溃疡，医生说的。取这种名字很怪，对不对？听起来好像我在接受专业训练。”

“我有反酸的毛病，”吉勒特说着摸摸上胸脯，“很多骇客都这样。喝了太多的咖啡和汽水。”

“听着，谢尔顿……几年前他发生过一件事。”毕晓普啜饮着咖啡，低头看了一眼蓬乱的衬衫下摆，再次将它塞进裤子，“我看过你的法院档案里的那些信件了——你父亲寄给法官的那些电子邮件，就是开庭判刑时作为听证资料的东西。看来你们父子俩的感情不错。”

“真的很不错，”吉勒特边说边点头，“特别是在我妈去世后。”

“嗯，那么你应该能体谅鲍勃。他有过一个儿子。”

有过？

“他很爱这个儿子，不亚于你爸爸对你的爱。可惜几年前那孩子在车祸中死了，死时才十六岁。从此鲍勃就性情大变。我知道你很为难，不过请你多包容他。”

“我很难过。”吉勒特忽然想起了自己的前妻。在监狱里，他不断地祈求，希望两人仍然是夫妻，希望他和埃莱娜能生个儿子或女儿，纳闷自己怎么会让事情变得如此糟糕，破坏了创造美好家庭生活的良机。“我会尽量做到的。”

“谢谢。”

两人走回中央办公区。吉勒特回到自己的工作站电脑前。毕晓普朝停车场点头示意。“鲍勃和我要去韦斯塔烧烤餐厅查找那个目击证人。”

“警探，”托尼·莫特说着站起身，“我和你们一起去好吗？”

“为什么？”毕晓普皱着眉头问。

“我想我能帮得上忙。计算机方面有怀亚特、帕特里夏和斯蒂芬负责，人手够了。我或许可以帮忙查访证人。”

“你查访过吗？”

“当然。”几秒钟后他咧嘴笑笑，“嗯，其实没有在案发后上街查访过，不过在网上查访过很多人。”

“这样的话，以后再说吧，托尼。这次我跟鲍勃去就行了。”毕晓普说着离开了办公室。

年轻的莫特回到自己的工作站电脑前，显然很失望。吉勒特琢磨着他失望的原因是什么：是因为被留下来听一个平民的指挥，还是真想好好用一下他的那把大手枪？那个枪托不时地碰到办公室里的家具。

五分钟后，吉勒特写好了机器人软件。

“好了。”他宣布，然后登录网络，输入指令，把他的软件输送进蓝色虚拟空间。

帕特里夏·诺兰倾身向前，盯着屏幕。“祝你好运，”她低声说，“一帆风顺。”她那样子宛如船长的妻子在向丈夫挥别，看着船离开港口，驶往未知的水域进行一场冒险。

电脑又发出滴的一声。

正在查看圣弗兰西斯学院与周遭环境平面图的飞特抬起头，看到屏幕上提示他肖恩又发来了信息。他打开电子邮件开始阅读。又是坏消息，警方已查出他的真实姓名。他担忧了一会儿，随后就认定这无关紧要：乔恩·帕特里克·霍洛维躲藏在那么多的假身份和假地址后面，而这些线索与飞特全都没有关系。不过，警方可以取得他的照片——一个人的过往，有时不是用“删除”指令就能清理干净的，照片一定会传到硅谷各地，不过至少他现在接到预先警报了，此后多用一些伪装就是了。