第三十六章(第3/4页)
“他们发现我们了!”少年高喊,一把抓起手枪。他跑到窗户前,向外窥视,似乎感到十分困惑。“怎么会这样?”他喃喃地说。
车门砰地打开。然后是一段长长的寂静。
而后,她听见一个声音:“萨克斯,是我。”
她脸上露出浅浅的笑容。在这个世界上,除了林肯·莱姆,没人能找到这个地方。
“不要!’加勒特低声说,“千万别说话!”
萨克斯不理他,站起来走到碎裂的窗户前。在木屋大门外,停在坑洼不平的泥土车道上的,正是那辆黑色的克莱斯勒旅行车。莱姆坐在“暴风箭”上,已把轮椅尽可能地驶近木屋,直到几乎靠近前廊,被一堆土丘挡住道路为止。托马斯就站在他身边。
“嗨,莱姆。”她说。
“别出声!”少年小声呵斥。
“我可以和你谈谈吗?”莱姆喊道。
要谈什么?她有点纳闷。不过,她还是答应了。“好的。”
她向大门走去,对加勒特说:“把门打开,我要出去。”
“不行,这是圈套,”少年说,“他们会攻击——”
“开门,加勒特。”她坚持道,锐利的目光直射进他的眼睛。他仓皇地环顾屋内,然后才弯腰抽出塞在门底下的木头。萨克斯推开大门,腕上的手铐叮当作响,就像冰淇淋车上的铃铛。
“是他干的,莱姆。”她说着,面对莱姆在前廊的台阶上坐下,“他杀了比利……我错了,完全错了。”
莱姆闭上眼睛,心想,她现在一定非常惊恐。他又睁开眼睛仔细地看着她,看着她苍白的面容和冰冷的眼神。他问:“玛丽·贝斯没事吧?”
“没事。她受了些惊吓,但没什么大碍。”
“她看见是他干的?”
萨克斯点点头。
“根本没有穿工装裤的男人?”他问。
“没有,那是加勒特编的,故意骗我救他出来。他一开始就全计划好了,误导我们把搜索的方向定在外岛。他藏了一条船,上面载有物资。他也计划好如果警方靠近时该怎么做,就连躲藏用的小屋也准备好了——就是那辆被你找到的拖车屋。那把钥匙,对吧?我在黄蜂瓶里找到的那把?你是通过这把钥匙才找到我们的吧。”
“是那把钥匙,没错。”莱姆证实道。
“我早该想到,我们应该在别的地方过夜。”
他看见她的手被铐着,也注意到加勒特就站在窗边,愤怒地向外窥视,手里拿着一把枪。现在是人质被挟持的状况:加勒特绝不会自己出来投降,该是呼叫联邦调查局的时候了。莱姆有位名叫亚瑟·波特的朋友。虽然他现在已经退休,但仍然是调查局有史以来最出色的谈判高手。他住在华盛顿特区,可以在几个小时内赶到这里。
他转过头看着萨克斯。“那杰西·科恩呢?”
她摇摇头。“我不知道是他,莱姆。我以为那是卡尔波的朋友。一个警员扑向我,我的手枪就走火了。但这是我的错——我用开了保险的枪对准一个未经证实的目标,违反了第一条守则。”
“我会帮你请州里最好的律师。”
“没有这个必要。”
“有必要,萨克斯,这很重要。我们会挖掘出一些对你有利的情节。”
她摇摇头。“没什么情节好挖掘的,莱姆。这是杀人重罪,案情一目了然。”她说到这里,忽然抬起头,目光越过莱姆,皱起眉头。她站了起来。“那是?——”
突然,一个女人的声音喊道:“站住别动!阿米莉亚,你被逮捕了!”
莱姆想转头看,但无法把头扭到那个地方。他向控制器吹了口气,轮椅后退转了半圈。他看见露西和其他两位警员,正压低身子从树林向这里跑来。他们手上都拿着枪,眼睛直盯着木屋窗户,保持警戒。那两位男警员各以一棵树作为掩体,但露西却大胆走向莱姆、托马斯和萨克斯,手枪对准萨克斯的胸口。
搜索小组怎么会找到木屋?是他们听见旅行车的声音?还是露西又找到加勒特的足迹?
或是贝尔违背承诺,打电话通知了他们?
露西径直走到萨克斯面前,毫不迟疑地一拳挥了过去,结结实实击中萨克斯的下巴。萨克斯轻轻发出呜的一声,痛得倒退了两步。但她却一言不发。