16（第2/6页）

“不！”霍夫尔说，“那不是元帅。”

内克尔心里一揪。已经这么多麻烦事了，竟然还……他深深地吸了口气道：“你在说什么呢？”

“你看见的那家伙是隆美尔元帅的替身，叫伯尔格，是他妈的叛徒，他这是要投敌去。想必你也乐意知道，马克思・沃格尔旗队长是英国特别行动机构的特工，那女孩儿也是。顺便说一句，那个受伤的水手还是美国上校。”

内克尔这时候被彻底弄糊涂了：“你在说什么，我完全没听懂。”

“事情非常简单，”霍夫尔对他说，“他们要坐邮政飞机去英国。”他蓦地清醒过来，站起身，“不用废话，肯定得拦下他们。”他转向阿德勒说道，“给瑟堡拍电报。调个夜航战斗机中队过来。我们这就走，时间耽误不起。”他转身带路，直驱指挥楼。

飞机是载物用的，内部环境并不舒适。机舱大部分地方都堆着邮包，凯尔索坐在地上，双脚伸得笔直。萨拉坐在飞机一侧的长凳上，鲍姆和玛尔提诺坐在她对面。

机组成员从驾驶舱钻出来对他们说：“元帅阁下，我是布劳恩，中士观察员。有什么需要尽管吩咐。我们热水瓶里有咖啡，还有……”

“不用了，谢谢你。”鲍姆取出烟盒，递给玛尔提诺一支。

“还有，索萨中校认为您如果能来驾驶舱看一看，将是他的无上荣幸。”

“整个机组就你们俩吗？”玛尔提诺问道。

“邮政飞机上有两个人就够了。旗队长。”

“告诉索萨中校，我稍后肯定去前舱看看，抽完这根烟。”鲍姆说。

“好的，元帅阁下。”

布劳恩打开舱门，回到驾驶舱。鲍姆转向玛尔提诺微笑道：“五分钟？”

“差不多吧。”玛尔提诺起身走到对面，挨着萨拉坐下，把点着的香烟递给她，“你还好吧？”

“那当然了。”

“你确定吗？”

“你是不是觉得，我杀了个把人就得痛不欲生？”她的神色云淡风轻，“别把我看扁啦。我唯一后悔的就是杀错了人，没杀格莱瑟，却杀了穆勒。格莱瑟才是个人渣；至于穆勒，不过是站错队的警察罢了。”

“这是从我们的角度看。”

“不，哈里，”她说，“大多数战争都是蠢事，但这次不是。我们占着理，纳粹不占。对德国来说，他们是错的；对其他人来说，他们还是错的。就这么简单。”

“说得真好，”凯尔索说，“巾帼不让须眉，我喜欢。”

“我知道，”玛尔提诺说，“年轻真好。”他拍了拍鲍姆的膝头，“准备好了吗？”

“好啦。”

玛尔提诺从枪套里掏出瓦尔特手枪，交给萨拉，“准备好了。枪待会儿用来对付那个观察员。开始行动。”

他打开舱门，和鲍姆钻进驾驶舱，分别站到飞行员和观察员身后。索萨中校转过身来说：“一切都还满意吗，元帅阁下？”

“非常满意。”鲍姆对他说。

“还有什么需要的吗？”

“还真有。立即掉转机头，向西飞四十英里，直到完全看不到海峡群岛的航线为止。”

“但这是为什么呢？我不理解。”

鲍姆从枪套里掏出枪，顶住索萨的后脖子：“这样理解了吗？”

“待会儿我叫你的时候，你再转向北。”玛尔提诺说，“我们去英国。”

“英国？”年轻的布劳恩惊恐地说道。

“是的，”玛尔提诺对他说，“对你来说，战争结束了。老实说，战争的局势越来越明显了，你能提前脱身也算好事。”

“真是疯了。”索萨说。

“你就当元帅阁下是元首派到英国的特使好了，这不就没问题了吗？”玛尔提诺说，“现在改道吧，听话。”

索萨依言行事，飞机跃进苍茫夜色。玛尔提诺俯身到布劳恩耳边说：“现在打开无线电。给我演示一下怎么调频。”布劳恩照做了。“很好，现在去机舱里坐下吧，别犯傻。机舱里的那位女士手上可有枪。”

布劳恩从他身边挤了出去。玛尔提诺坐上副驾驶座，调到特别行动机构的接收频段，要求开展紧急程序。

泽西机场调度塔的控制室里，阿德勒正在通过无线电通话，霍夫尔和内克尔焦急地等待着。这时候，一个德国空军下士走进来，对他简短地说了几句。