6（第7/8页）

“什么？你也来了，杰克？”玛尔提诺发自内心地漾起一阵微笑，拉过他的手，“那个老王八蛋让我回去工作啦？”

“算是吧，”卡特尔犹豫了一下，说，“哈里，我觉得你已经做得足够多的了。”

“我的字典里可没有‘足够多’，杰克，除非钉上我的棺材盖儿把我埋地底下去。”玛尔提诺走过卡特尔，进了屋子。

门罗坐在壁炉旁，正在读他在小桌上找到的记事本。“还在写歪诗哪？”

“从来没断过。”玛尔提诺从他手里拿过记事本，撕掉最上面的一页揉成一个球，扔进了壁炉。这时候，他才注意到站在厨房门口的萨拉・德雷顿。

“我正给大家泡茶呢，应该没关系吧。你好，玛尔提诺上校，我是萨拉・德雷顿。”

她怕自己的手会抖得太过厉害，因此没有伸出手去。她意识到自己快要哭出来了。她的喉咙发干，心里也因为激动而一阵翻涌。Coup de foudre，这是法国人起的名字：“一见钟情”。这是爱情中最美妙的一种。一发不可收拾。

起先，他是有所察觉的，于是用手拂了一下黑发，露出白皙的额头，脸上也浮现出天生具有魅力的笑容。而后，笑容消失了。他转头看着门罗，声音怒不可遏，仿佛看穿了一切。

“老天爷啊，你可真是个王八蛋，道格。现在连女学生你都忍心使唤了？”

休・凯尔索的历险故事没多久就讲完了。但门罗在讲完之后，又接着说道：“前几个月我们在巴黎干掉了一个人，叫布劳恩。杰克知道这个人的详细情况。我觉得你们会感兴趣。”

“他是什么人，盖世太保吗？”玛尔提诺问道。

“不是，他是保安局的。”然后，卡特尔扭头朝坐在壁炉另一边的萨拉・德雷顿解释道，“是党卫军的一个秘密情报部门。比现今德国的任何其他组织都要强大。”

“接着讲这个布劳恩。”玛尔提诺说。

“好。根据他的档案，他隶属于RFSS。”卡特尔再次朝萨拉扭过头，“意思是：党卫军最高统帅部。这是一种袖标。只要是希姆莱的直系手下，都会在制服袖子外面套上这种袖标。”他从手里的文件中取出一张纸递给玛尔提诺。“看起来，这个布劳恩是个巡回大使。他有授权，可以按照自己的想法随意行事。”

“不管他跟谁接触，都可以用至高无上的权力压过对方。”门罗说，“把信读一遍。”

玛尔提诺从信封里掏出信，展开来。

纸张的质量非常好，信头还加了黑色的浮雕花纹。

全国领袖——一九四三年十一月九日，柏林

党卫军二级突击大队长

布劳恩・埃尔温，SS-NR 107863

该员由我直接指挥，负责一项对于帝国极为重要的任务。他仅需对我汇报。一切军政人员，无论军衔、官阶，皆务必按照他所提出的任何要求提供援助，至他满意为止。

H.希姆莱

这封信本身就够让人叹为观止的了，可最底下的联署签名更让人惊讶：阿道夫・希特勒，元首、帝国首相。

“这个人显然很有影响力。”玛尔提诺冷冰冰地说完，把信纸还给了卡特尔。

门罗说：“反正这个王八蛋现在死了。不过，在他死之前，我们在巴黎的人从他嘴里搞到了些消息。”

“我相信他们肯定能。”玛尔提诺说着，点了根烟。

“这样的特使在全欧洲有十多个。无论他们出现在哪儿，都能把对上帝的恐惧深深刻到所有人的心里去。这些都是高度机密。谁也不知道这些人都有谁。我让负责伪造的部门给你准备了一套完整文件。保安局的身份牌、一封那个样子的信，还有其他所有你用得上的东西。你的名字叫马克斯・沃格尔。我们觉得，要想让事情进展顺利，得给你安排个军衔，所以，你是个旗队长。”他对萨拉说，“对你来说就是上校。”

“我明白大概的意思了。”玛尔提诺说，“我要到泽西那片美丽的海岸去，把大家全都吓得屁滚尿流。”

“咱们两个都清楚得很，伙计，哪里还有什么事情比一个教书匠变成革命者更吓人的呢？列宁倒是开了个好头。而且你不承认也不行，你演起纳粹来有板有眼，哈里。”

“那这孩子呢？”玛尔提诺问道，“她怎么安排？”