繁體中文
阅读背景:字体颜色:字体大小:[很小较小中等较大很大]

44(第4/4页)

他作出吃惊的样子。“我?我谁都欣赏,就连你我也欣赏。滚吧,我要干活儿了。”

我起身要走。他忽然说道:“你近来带不带枪?”

“有时候带。”

“大模子威利·马贡带了两把。我想不通他为什么不用。”

“我猜他觉得他已经镇住了所有人。”

“有可能。”赫南德兹漫不经心地说。他捡起一根橡皮筋,绷在两个拇指间,越绷越紧,最后叭的一声断了。他揉了揉被橡皮筋弹了一下的拇指。“谁都可能被逼得太紧,”他说,“不管他看上去有多厉害。再会。”

我出了门,飞快地走出大楼。一旦做了替罪羊,从此便是替罪羊的命。

————————————————————

(1) 美国加州临太平洋城市,与洛杉矶相距不远。

(2) 瑞士心理学家赫尔曼·罗尔沙赫(1884-1922)发明的一种测验,用于测试人格特征、情感功能,窥视隐藏的思维混乱。