雾中陌生人（第3/4页）

 

欧文犹豫了一下，他怀疑，汤姆想进屋是不是有什么别的理由，当他看迈尔斯时，后者似乎也存有同样的疑虑。但他又想不出别的办法来拒绝。

 

他说：“请进吧，门是开着的。”

 

三个人都没有动，汤姆仍然紧盯着迈尔斯。在他的注视下，迈尔斯显得局促不安。最后，因为他离门最近，于是转过身，拉开门，像上楼梯一样，靠着旁边走进去。汤姆一动不动，欧文只好跟着迈尔斯走进去。他们俩进去后，汤姆才进去，并随手关上门。

 

三个人走过短短的走道，进人客厅。汤姆瞥了一眼石砌的壁炉，墙上有一些漂亮的名画复制品和现代装饰。他说：“布置得很漂亮，欧文先生，你一个住在这里吗?”

 

“不，和我妻子一起。”

 

“她现在在家吗?”

 

“她在赌城，她喜欢赌博，我不喜欢。”

 

“啊。”

 

“要不要喝点什么?”

 

“谢谢，不用啦，我办案时不喝酒。”

 

“我想喝一杯，”迈尔斯说。他仍然局促不安，因为汤姆还死盯着他。

 

在那扇面对大海的窗户过，有一个酒吧，欧文走过去，窗帘是拉开的，外面一团团的灰雾，像骷髅的手指一样，紧贴在玻璃上。他背对窗户，从吧台的架子上取下一瓶波恩酒。

 

“我还不知道你的名字呢，”汤姆对迈尔斯说，

 

“迈尔斯。嘿，你为什么老是盯着我?”

 

汤姆不理他的问话。“你是欧文先生的朋友吗?”

 

“不是，”欧文在酒巴那边开口说，“我今晚才认识他，几分钟前才见面。他想借我的电话。”

 

“对，我不住在这儿。”

 

“你的汽车碰巧也抛锚了，是吗？”

 

“不完全是。”

 

“那么是怎么回事呢?”

 

“我和一个有夫之妇出来，结果她丈夫突然出现，”迈尔斯的脸上流汗了。

 

“那个有夫之妇是谁？”汤姆问。

 

“如果你真是公路警察，我可不想告诉你。”

 

“你这话是什么意思？如果我真是公路警察？我不是告诉过你，我是公路警察吗？我不是向你亮过身份证了吗？”

 

“你带着警徽，这并不表示那是你的。”

 

汤姆的嘴唇抿起来，眼睛也瞪大了。“你想说什么？先生，假如你想说什么，最好痛痛快快地说出来。”

 

“我不想说什么，”迈尔斯说，“我只想说，有一个疯子在舞中游荡。”

 

“这么说，你连一位执法人员也不相信。”

 

“我只想小心点。”

 

“很好，”汤姆说，“我自己也是这样。迈尔斯，你住在哪里？”

 

“旧金山。”

 

“今晚你打算怎么回家?”

 

“我正准备打电话，找一个朋友来接我。”

 

“另一位女朋友?”

 

“不是。”

 

“好，告诉你，你跟我到我的停车处，等修车的来修过车后开车送你到B镇的警察局，你可以从那里给你的朋友打电话。”迈尔斯的太阳穴跳动起来，他瞥了汤姆一眼。“怎么，不喜欢我的提议?”汤姆说。“我可以从这儿打电话。”“当然可以，不过，那样太打扰欧文先生了，他毕竟是人啊。”

 

“你才是一位陌生人呢，”迈尔斯说面的雾里去。”“我认为你会的。”“我才不想单独和你到外面的雾里去。”

 

“不，我不喜欢你那双眼睛，还有你盯着我的样子。”

 

“我不喜欢你的举止，你编造的故事，和你看人的样子，”汤姆说，他的声音很柔和，但柔和中有一种冷硬，站在酒吧那里的欧文又觉得毛骨悚然。“迈尔斯，我们这就走，现在就走。”

 

迈尔斯朝他走了一步，汤姆立刻掏出一支手枪，对准迈尔斯的胸口。欧文吓得喘不过气。“到外面去，先生。”汤姆说。

 

迈尔斯顿时脸色苍白，汗水顺着面颊流下来。他摇摇头向他逼近，他则步步后退。

 

“别让他这样!”迈尔斯绝望地说。他这话是对欧文说的睛却盯着汤姆的手枪上。“别让他把我带走!”

 

欧文摊开双手，“我没有办法。”

 

“很好，欧文先生，”汤姆说，“这事由我来处理，结果如何，我会通知你的。”

 

欧文看着汤姆把迈尔斯带出去，他听到迈尔斯在大声叫什么，然后前门砰地一声关上了。欧文从口袋里掏出一条手帕，擦擦额头，然后倒了杯酒，一饮而尽，又倒了一杯，再次一饮而尽，然后快步走向前门。