第三十七章（第3/7页）

“——他可能就不会报警。”罗宾不予理会，只管大声说道。

女人一跃而起，想要夺门而逃。

“你休想逃跑。”斯特莱克说，瘸着腿飞快地绕过罗宾，一把抓住偷袭者的腰，丝毫也不温柔地把她扔回到沙发上。“你是谁？”

“你又弄疼我了！”女人喊道，“你真的弄疼我了——我的肋骨——你敢对我下手，我要找你算账，你这混蛋——”

“那我就管你叫皮帕，好吗？”斯特莱克说。

女人颤抖着抽了口冷气，恶狠狠地瞪起眼睛。

“你——你——我操你——”

“好吧，好吧，操我，”斯特莱克不耐烦地说，“快说你的名字。”

女人的胸膛在厚大衣下剧烈起伏。

“就算我告诉你，你怎么知道我说没说实话？”她喘着气说，又露出一股顽抗的劲头。

“我就把你留在这儿，等核实清楚了再说。”斯特莱克说。

“这是绑架！”她喊道，声音像码头工人一样粗糙响亮。

“公民有权自行逮捕罪犯，”斯特莱克说，“你他妈的想对我行刺。好了，我这是最后一次——”

“皮帕·米奇利。”她没好气地说。

“终于开口了。有身份证吗？”

女人又冒出满嘴污言秽语，把一只手伸进口袋，掏出一张公交卡，扔给斯特莱克。

“上面写的是菲利普·米奇利。”

“废话。”

罗宾看到斯特莱克被骂得一愣神，虽然房间里空气紧张，仍突然产生想放声大笑的冲动。

“双性人，”皮帕·米奇利气冲冲地说，“你弄不懂吗？对你来说太复杂了吧，白痴？”

斯特莱克仔细看她。被抓伤的脖子上喉结仍然凸出。她又把双手插进口袋。

“明年我的证件上就是皮帕了。”她说。

“皮帕，”斯特莱克说，“你是‘我来帮你转动该死的刑架’的作者，是吗？”

“哦。”罗宾说，她恍然大悟，长吸一口气。

“呵呵，你可真聪明，粗大汉先生。”皮帕轻蔑地模仿说。

“你认识凯瑟琳·肯特本人吗？或者你们只是网友？”

“怎么？认识凯瑟琳·肯特也成了罪过？”

“你是怎么认识欧文·奎因的？”

“我不想谈论那个混蛋，”她说，胸口剧烈起伏，“他那么对待我……他做的那些事……假装……说谎……该死的骗子……”

又是成串的泪水从脸上滚落，她陷入歇斯底里。染着红指甲的手扯着头发，双脚跺着地板，不断地前仰后合，放声痛哭。斯特莱克厌恶地看着她，三十秒钟后说道：

“你他妈的能不能闭——”

可是罗宾用目光制止他，然后从桌上的纸巾盒里抽了几张，塞到皮帕手里。

“谢——谢——”

“想喝茶还是咖啡，皮帕？”罗宾温和地问。

“咖……咖啡……谢……”

“她刚才还想对我行刺呢，罗宾！”

“她并没有得手，不是吗？”罗宾说，一边忙着用水壶烧水。

“在法律上，”斯特莱克怀疑地说，“低能他妈的不能成为辩护的理由吧！”

他又对皮帕发起责难，皮帕刚才目瞪口呆地听着他们的对话。

“你为什么要跟踪我？你想阻止我做什么？我可警告你——别以为罗宾看不得你哭哭啼啼就——”

“你是给那女人干活的！”皮帕嚷道，“那个变态的臭女人，那个寡妇！现在她拿到他的钱了，不是吗——我们知道她给钱让你这么做的，我们他妈的不是傻瓜！”

“‘我们’是谁？”斯特莱克问，可是皮帕的黑眼睛又往门那儿瞟。

“我发誓，”斯特莱克说，饱经磨难的膝盖此刻疼得他想把牙齿咬得咯咯响，“如果你他妈的再往门口跑，我就给警察打电话，我来作证，我巴不得看到你因谋杀未遂而被捕。皮帕，坐牢可不是儿戏，”他又吓唬道，“不是闹着玩的。”

“科莫兰！”罗宾厉声喝道。

“老实交代。”斯特莱克说。

皮帕已经缩回到沙发上，她带着毫不掺假的恐惧盯着斯特莱克。

“咖啡。”罗宾沉稳地说，从桌后走出来，把杯子递到那只留着长指甲的手中。“看在上帝的分上，把事情都告诉他吧，皮帕。告诉他吧。”

皮帕看上去情绪不稳定，咄咄逼人，但罗宾却忍不住对她心生怜悯，她似乎根本没想过拿刀袭击一个私人侦探会带来什么样的后果。