第三部（第33/37页）

“……想知道那天晚上她约了谁吗……没错，还有——”

罗谢尔回头看交通状况，才发现斯特莱克就站在她身后。她放下手机，按个键，挂断电话。

“你又要干什么？”她咄咄逼人地问道。

“你刚才在跟谁通话？”

“关你屁事啊！”她破口大骂。旁边等待的行人纷纷侧目。“你在跟踪我么？”

“没错。”斯特莱克说，“听着。”

绿灯亮了。只有他们俩站着没动，不断地被其他过街的人挤来挤去。

“能告诉我你的手机号吗？”

那双仇恨的牛眼回望着他，眼神难解、淡漠，充满了隔阂。

“要来干什么？”

“基兰叫我跟你要的。”他撒谎道，“我忘了。他说你落了副太阳镜在他车上。”

他以为她肯定不相信自己的鬼话。不过，片刻之后，她说了一串数字，他赶紧写在名片的背后。

“完事了吧？”她火药味十足地问道。接着，她横穿马路和安全岛，可交通灯又变了。斯特莱克一瘸一拐地跟上去。对于他的穷追不舍，她显得既愤怒又不安。

“你到底要干什么？”

“罗谢尔，我觉得你一定知道什么事。你没告诉我。”

她怒气冲冲地瞪着他。

“给，”斯特莱克从大衣口袋里掏出第二张名片，“如果想起什么事要告诉我，给我打电话，好吗？就拨上面那个号码。”

她没应声。

“如果卢拉是被谋杀的，”斯特莱克说，“而你知道某些事，那杀手就很可能对你不利。你的处境很危险。”他说话时，他们身旁是飞驰而过的车流，脚边排水沟里的雨水晶莹闪烁。

这话换来一个洋洋自得的尖刻笑容。显然，罗谢尔并不认为自己身处险境。她觉得她很安全。

绿灯亮了。罗谢尔甩一下她那头又干又硬的、金属丝般的头发，过街走了。她还是那样普通，又矮又不出色，一只手紧紧攥着手机，另一只手捏着斯特莱克的名片。斯特莱克独自一人站在安全岛上，带着一种无力和不安的感觉，目送她远去。或许，她的确从来没将自己知道的事卖给报纸。虽然他觉得那衣服很丑，但他绝对不相信一个店员的工资能买得起那样一件名师设计的外套。

九

托特纳姆法院路和查令十字街交会处仍旧一片狼藉，一条深深的裂缝周围是白色的硬纸板隧道和戴着安全帽的建筑工人。斯特莱克抽着烟，穿过围着金属护栏的狭窄通道，经过满是碎石的隆隆挖土机、大喊大叫的工人和各种钻机。

他觉得又疼又累，越来越清晰地感受到腿上的伤痛、没有清洁过的身体和胃里那些油腻的食物。冲动之下，他选择从萨顿街绕路，远离嘈杂的施工段，开始给罗谢尔打电话。电话被转到语音信箱，不过仍是她那沙哑的声音。这说明她没有给他假号码。他没有留言，能想到的话都已经说完了。不过，他很担心，他甚至有点希望自己偷偷地跟上去，找到了她的住处。

回到查令十字街，顺着行人隧道一瘸一拐地走向办公室时，他想起早上罗宾叫自己起床的方法：机智的敲门、那杯茶，还有对行军床的故意忽视。他不应该再出那种事了。要想建立亲密关系还有别的办法，不必非得欣赏她穿着紧身裙的样子。他不想解释自己为什么睡在办公室里，他害怕回答私人问题。然而，她叫他“科莫兰”，叮嘱他重系扣子时，却使这种暧昧情绪升了温。他不能再睡过头了！

顺着金属楼梯往上爬，经过克劳迪制图公司紧闭的房门时，斯特莱克决定在这天剩下的时间里，在罗宾面前稍微拿出点老板的样子来，以抵消之前露出肚皮的那一幕。

刚打定主意，他就听见一阵尖锐的笑声。他的办公室里同时传出两个女人的声音。

斯特莱克惊呆了，恐慌地侧耳细听。他还没给夏洛特回电话。他努力辨认着那个女人的声音和情绪，是她来了吗？她是来用她的魅力征服他的临时雇员，将他的盟友变成自己的伙伴，并向罗宾灌输“夏洛特式”的真相？两个声音又融合在一片笑声中，他实在听不出来谁是谁。