第十九章（第5/6页）

“我们不会在雨衣上写名字。雨衣的颜色大同小异，尺寸也差别不大。正如芮高德所说。我们知道哈利·布鲁克的身高和体形跟他父亲差不多。大部分英国人引以为傲的是，无论是什么阶级的人，他的雨衣再老再旧也不会成为别人的眼中钉。下次你去餐厅吃饭时可以观察一下，看到那一整排皱不拉叽的挂在衣钩上的外套，就不难了解我说的话。

“所以，我们的朋友芮高德做梦也没想到，他在两个不同时间看到的布鲁克先生，其实是穿着两件不同的雨衣。而且他断气时穿的是自已的雨衣，所以没有人会怀疑。没有人会注意到，除了费伊·瑟彤。”

芮高德站起来，在房里来回踱步。

“她知道？”他问。

“毋庸置疑。”

“但我在塔楼门口碰到她的时候，她匆匆忙忙要跑。她之前做了什么？”

“这我可以告诉你，”芭芭拉不疾不徐地说。

芮高德教授不以为然地作势准备嘘她。

“凭你？小姐，你又怎么会知道呢？”

“我可以告诉你，”芭芭拉简单地回答，“要是换了我，我也会这么做。”芭芭拉的眼里闪着痛苦和同情。“让我说下去，我完全可以想象！

“费伊如她所说，她事后到河里游泳。她想要清凉一下，洗涤自己。她真的——真的爱下了哈利·布鲁克。在这样的情况下，很容易确定自己感情是真是假……”芭芭拉甩甩头，“不管怎么样！过去的都过去了。现在是新生活的开始。

“当她蹑手蹑脚爬上塔顶，听到哈利是怎么说她，就像他凭直觉知道那些都是事实！就像全世界都看着她，都知道那些都是真的。她亲眼看到哈利刺杀自己的父亲，但是她也以为布鲁克先生伤得不重。

“费伊潜进水里，朝塔楼漂过去。记得吗，当时塔的那一边没有目击者！后来——”芭芭拉大声说，“费伊看到那只公事包从塔上丢下来！”芭芭拉非常激动，转身问菲尔博士，“我说的对吗？”

菲尔博士沉重地低下头。

“女士，你敲到黄金了。”

“她潜下水拿到公事包。她离开河里的时候带着它一起走。费伊当然还不知道会发生什么事。直到后来，该发生的都发生了……”芭芭拉迟疑了一会儿。“我们来这里的途中，迈尔斯·汉蒙德告诉我她的故事，我认为她对当时发生了什么事毫不知情，直到……”

“直到，”迈尔斯激动地接着说，“直到哈利匆忙跑回家，一脸假惺惺的震惊，对她大喊：‘我的老天！费伊，有人杀了我爸。’当费伊告诉我的时候，脸上露出轻蔑的表情。“

“等等！”芮高德教授说。

刚才芮高德教授站起来过，所以大家都以为他想站起来，但其实他并没有动，芮高德教授竖起一根食指引起注意。

“我可以看得出这个轻蔑表情背后有其含意，”芮高德说，“所有的生者都死了，没错！那个女人——”他摇摇食指，“——现在掌握的证据足以送哈利·布鲁克上断头台！不是吗？”他看着菲尔博士。

菲尔博士赞同地说：“咚咚，你也敲到黄金了。”

芮高德教授得意洋洋地继续说：“公事包里有用来增加重量的石头，曾被布鲁克穿在身上，却是哈利的沾血雨衣。这些都是呈堂证供。都可以证明事情真相，”他停下来想着，“然而费伊并没有拿此当做证据。”

“当然没有，”芭芭拉说。

“为什么你会说当然没有，小姐？”

“你难道还不明白吗？”芭芭拉说，“她处于一种倦怠痛苦的状态，她几乎不再笑了？这些对她都没有意义。她甚至没有意愿让哈利知道他自己是个什么样的人？

“她，是个业余的妓女。他，则是个伪君子，也意外成为杀人犯。就把这些当做是彼此的瑕疵，各自好自为之吧，这世界永远没有所谓的对与错。我——我不想让你们听起来觉得很可笑，但是你们可以感觉得到，当时的情况应该是这样。

“所以我想，”芭芭拉继续说，“她告诉了哈利。我猜她说自己不打算揭发他，除非她被警方逮捕。她会把公事包和里面的东西藏在没有人找得到的地方。

“所以她一直保留着公事包！就是这只！她保留了6年之久！她把它带回了伦敦。她随时都可以打开公事包，只是从来没有理由这么做，直到……直到……”