第三十六章（第4/4页）

“那是在你生孩子以后多久？你想一想。”

“大约……我记不清了——几个星期以后，也许是一个月以后……”她的表情既像是疑惑不解又像是如梦初醒。

“是谁用‘亨利’来给孩子起名的？亨利不是那个国王吗？他不是把异教徒都斥为纵情声色的奴隶吗？”

“那是……”卡皮翁慢慢转过身子看着洛希。洛希仍然站在台阶上。

“亨利！”洛希的声音好似一声鞭响。

亨利举起刀。我离他最近。

洛希点点头，亨利便向我扑来。

卡皮翁开枪。

亨利横向里跌倒。利刃也从他的手中跌落。他瘫倒在砾石上，一动不动地瘫倒在那里，殷红的血污慢慢浸透了他穿着教服的后背。

洛希趁人不备，跑下台阶，冲向卡皮翁。此时的卡皮翁，手枪垂在身旁，泪如雨下。但是，格拉格的动作比洛希更快。只见他使出橄榄球的动作，纵身一跃，将对方擒住并摔倒在地。我们听见洛希的脑袋生生地磕在最后一级台阶上。

我走过去想把枪从卡皮翁手中拿走，以为不会遭到什么反抗。

格拉格在试洛希的脉搏。“昏过去了，但还活着。”他站起身，脱掉身上的上衣，盖在她身上。

卡皮翁蓦地转过身去，再次扣动扳机。洛希的鲜血喷洒在台阶上。

我僵住了。但是，等院长转过身来，她的表情却是无限的悲哀。“Sic Concupiscenti puniuntur（如此惩罚贪欲之徒）。”她说完，把枪递给了我。

修道院西门的雕饰并没有把邪恶挡在门外。设计它们的初衷也不在于此。让纽格兰奇修道院覆没的不是肉欲，而是眼中的贪欲。卡皮翁修女也屈服于它，她心中的仇恨使她对贪欲的腐蚀作用置若罔闻。她为自己最初的软弱付出了惨重的代价。

“La croix du dragon（龙十字架），”我对她温柔地说道，伸出手来摸她的手，就像以前摸莫娜的手那样。“est la dolor de deduit（为贪欲之代价）。”