第六章 广场恐惧症（第5/5页）

楼梯天井那里传来一阵很大的响动。士兵停止了搜查都冲向楼梯那里，一个士兵在那里惨叫。约拉抱起尤岱出了大门奔到街上，再尽力装出若无其事的样子，慢慢地走着。

[1] 亚喀巴：约旦西南部港市。

[2] 波雷特·发佛（Brett Favre）：美国著名橄榄球队员。

[3] 金·贝辛格（Kim Basinger，1953年12月8日—）：一位美国电影与电视剧演员，也曾是一位时尚模特。获得过奥斯卡最佳女配角。

[4] 伍迪·艾伦（Woody Allen，1935年12月1日—）：美国电影导演、编剧、演员、作家、音乐家和剧作家。

[5] 水晶之夜（德语kristallnacht）：又称碎玻璃之夜，指1938年11月9日-10日凌晨，纳粹党与党卫军袭击德国全境和部分奥地利的犹太人事件。是夜，德国境内犹太会堂、绝大部分犹太商店和住宅玻璃被砸，九十一个犹太人死于非命，三万犹太人被捕。

[6] 新克朗伦汇报：奥地利最大的报纸。

[7] 成人礼：为满十三岁的犹太男孩举行的成人仪式。

[8] 旧扎戈拉（stara zagora）：保加利亚城市。

[9] 切尔纳沃（Cernavodă）：罗马尼亚的城镇，位于该国东南部多瑙河畔。

[10] 康斯坦萨：世界最大港口之一，在罗马尼亚。