王冠宝石案（第4/8页）

“那难道——是你本人吗？”

福尔摩斯耸了耸肩。“你看一下靠在墙角的那把阳伞，它就是以前在敏诺里你开始怀疑我时替我捡起来的。”

“要是我知道那就是你，你就别想——”

“再回到这个地方了。我很清楚这一点。你我都悔不该错过了好时机。正是因为你当时不知道那就是我，因此咱们现在又见面了。”

伯爵的眉毛挤得更紧了。“你这么一说更严重了。那些不是你的爪牙，而是你本人化装的，你这个无事生非的家伙！你既然承认跟踪我，那你为什么要跟踪我？”

“好了，伯爵，你以前曾在阿尔及利亚打过狮子的。”

“那又怎么样？”

“为什么打猎？”

“为什么？为了好玩、为了刺激、为了冒险。”

“也是为民除害吧？”

“是的。”

“这也正是我的理由！”

伯爵一下子跳了起来，手不由自主地摸向后裤袋。

“坐下，先生，坐下！还有一个更重要的原因，我为了要那颗发着黄光的宝石。”

伯爵把身子靠在椅背上，脸上浮现出狰狞的笑容。

“原来如此！”他说道。

“你早就知道我是为这个跟踪你的。你今晚来的目的就是想弄清我究竟掌握了关于你的多少事情，有多大必要来消灭我。好吧。我来告诉你，从你的角度来看，那是绝对必要的，因为我已经弄清楚了一切，只除了一点，就是你即将告诉我的这一点。”

“好哇！请问，你想要弄清楚哪一点呢？”

“宝石现在哪里。”

伯爵警惕地看了他一眼。“如此说来，你是希望知道那个宝石了？但我凭什么要告诉你它在哪里呢？”

“你会的，你一定会告诉我。”

“呵！”

“你骗不了我，伯爵。”福尔摩斯两眼紧盯着他，双眼越盯越亮，最后仿佛成了两个具有威慑力的钢针一般。“即使你是一块玻璃砖头，我也能看透你的脑袋。”

“那你也就能看出宝石在哪儿了。”

福尔摩斯兴奋地把手一拍，接着伸出一个指头嘲弄道：“这么说你的确知道了，你已经承认了。”

“我什么也没承认。”

“我说，伯爵，你要是放聪明些，咱们可以好好商量。不然，对你不利。”

伯爵把头一仰，眼瞪着天花板。“你还说我骗你呢！”他说道。

福尔摩斯专注地看着他，好像一位下棋能手在思索着关键的一着。接着他拉开抽屉拿出一本厚厚的日记本。

“你了解这里面记的都是什么吗？”

“我怎么知道，先生。”

“都是关于你的！”

“我！”

“正是！你的所有经历——你每一笔罪恶的冒险勾当。”

“浑蛋，福尔摩斯！”伯爵两眼怒气冲冲地喊道，“我的忍耐是有限度的！”

“它们都在这里，伯爵。包括哈罗德老妇人是怎么死的，她是如何把布莱默家业给了你，而你是如何随即就去赌场输个精光。”

“你这简直是在说梦话！”

“还有瓦伦黛小姐一生所有的事迹。”

“吓！你根本就得不到什么！”

“这里还有。这是1892年2月13日在里维埃拉头等火车上抢劫的事。这边还有同一年在里昂的银行的伪造支票的事……”

“不对，这件事你说错了。”

“也就是说其他的事都对了！嘿，伯爵，你是会打牌的，应该知道在对方掌握了所有王牌时，把你的底牌交出来是最好的选择。”

“可是这些和刚才的宝石案有什么关联？”

“稍待一下，伯爵。别急！让我按照最简单平常的方式来把事情说清楚吧。我手里有这些关于你的记录，但是除此之外，我还有你和你那个打手搭档在这些王冠宝石案中的所有情况。”

“嚯！真的吗？”

“我已经找到了送你去白金汉宫的马车夫，还有带你离开的那个马车夫。我还找到了在事发地看到过你的那个看门人。我也掌握了艾奇·桑德斯的情况，他不愿意给你破开宝石。现在艾奇已经自首了，你的计划败露了。”

伯爵的头上暴起了青筋。他那双长满毫毛的大手焦急地合在一起。他好像要说些什么，但是一个字也说不出来。

“这些就是我的底牌，”福尔摩斯说，“现在我都亮出来了。只是缺一张，就是那张方块K。所以我也不知道宝石到底在哪里。”