Chapter 21 妻子的怀疑（第2/5页）

我的反应简直虚到不可原谅，丽塔顺势猛追。她狠揍我的胳膊一拳，正中脆弱的靶心——德博拉最爱攻击的位置，说：“你这畜生！我就知道！”

我瞥了眼她身后的沙发，科迪与阿斯特正沉浸在游戏世界里，莉莉·安则在旁边的婴儿围栏里开心地看他们杀怪物。丽塔这些脏话他们一句也没听见，现在还没，可如果继续下去，痴迷游戏的孩子迟早会清醒地察觉到。不等丽塔再动手，我一把抓住她的手问：“丽塔，我的老天，我怎么了？”

她猛地甩开我。“畜生，”她重复道，“你他妈知道自己怎么了。你跟那个白脸婊子搞上了，你怎么不去死？！”

有时我们会发现生活中的某些片刻根本讲不通。仿佛某个无所不能的电影剪辑师剪掉了一段我们熟悉的日常生活，再随便插一段时间不同、类型不同，甚至国家不同、画风不同的内容进来。你茫然地环顾四周，陡然发现别人说什么你都听不懂了，发生的事儿与你所知道的现实没半点儿联系。

眼下便是如此。温文尔雅、全身心为德克斯特付出的丽塔，从不发火、从未说过脏话的丽塔，竟然把这两点同时推翻了，而且矛头直指这次完全无辜的丈夫。

虽然我现在不知道自己处在哪部电影里，但我知道该我说台词了，也知道我必须马上稳住场面。“丽塔，”我尽可能安慰她道，“你的话根本讲不通……”

“去你妈的讲得通！去你妈的！”说着，她又跺着脚挥拳打我。阿斯特抬头看向我们——轮到科迪玩儿了——于是我再次攥住丽塔的手，拉着她离开前门。

“来，”我说，“去厨房说。”

“我才不——”她刚开口，我便提高音量盖过她。

“别当着孩子的面。”我说。她内疚地瞥了一眼孩子，随我穿过客厅，走进厨房。“好了，”我拉开椅子，坐在熟悉的餐桌旁，“能不能请你简单明了地告诉我你到底在说什么？别用已经被肯塔基州取缔的语言讲话。”

丽塔站在桌子另一端，居高临下抱着双臂瞪着我，依旧愤怒得理所当然。“你他妈真油，”她咬牙说，“即使是现在，我都快信你了。畜生。”

我确实很油。德克斯特凡事都很油，冷静掌控一切，并因此受益匪浅。然而现在我却觉得我的冷静与娴熟正逐渐溶解，变成名为“挫败”的布丁。我闭眼深吸一口气，试着让脑子回到一个更舒适的温度。“丽塔，”我睁眼看向她，神情宛若一个长年遭受折磨的病人，“我们就先假设我真的不知道你在说什么，行吗？”

“浑蛋，别想要——”

我抬起手。“不用提醒我我是浑蛋这点，这个我知道。”我说，“我不知道的是——为什么说我是浑蛋，好吗？”

她又瞪了我一会儿，我听见她不住地叩脚尖，接着她松开双臂，长出口气。“好吧，”她说，“先顺着你的把戏来，你这王八蛋。”她指着我，倘若那指尖装了子弹，估计我现在已经就地身亡了。“你和你那婊子同事搞外遇，警探已经给我打过电话了！”她说得好像警探的一个电话就能证明一切似的，“他还问我知不知道那个人，知不知道你有外遇，有没有别的照片！我还看到新闻说她死了，上帝，德克斯特，你是不是杀了她，以为这样我就不会发现了？”

我相当确定我的大脑一定程度还在运作，毕竟我还没忘记喘气。可高级功能似乎全停止了。思绪的碎片闪过，但却无法汇聚成切实的想法和语言。我意识到自己又喘了口气，隐约感觉过去了许久，沉默长得令人越发不安——但我思绪一片混乱，很难说出一句完整的话。脑内的齿轮费力地缓慢转动，总算有单个的词蹦出来了——浑蛋……杀……警探——最后，借着第三个词，一张图浮出乱窜的神经元，升至混乱思维顶端——一幅怒目圆睁的人猿肖像，愚蠢无知，眉低眼高，笑容猥琐。我这才说出一个有意义的完整音节。“胡德，”我说，“他给你打电话了？”

“我有权知道我的丈夫杀没杀人，”丽塔说，“何况他还对我不忠？”她的补充听起来好像杀人可以忽略不计，不忠才是真的卑鄙可耻。据我所知，正确的社会优先顺序可并非如此，但现在可不是讨论当代伦理道德概念的时候。