黑暗之屋(第8/11页)
他在房间内踱步,压低身体搜索地面,专注的动作无视其他人的存在。他手中的手电筒好似他前伸探索的手指头。
“我们已经搜索过这个房间了!”齐格勒队长吼着。“以上帝之名问你:你到底在找什么,奎因先生?”
“某种一定会在这里的东西,”埃勒里严肃地说着,“如果这世界还有条理的话。让我们看看你的人从所有房间的地板上找到的东西,队长。”
“但是他们什么都没有找到!”
“我说的不是警察可能会认为‘重要’的东西。我是指一些琐碎的东西:一张纸片,一小片木头——任何东西。”
一个宽肩的警员怀着敬意说:“我本人搜索的,奎因先生,连灰尘都没有。”
“请[注]听我说,”杜瓦先生紧张地说,“关于这一点我们有独创的考虑。这里有一个通风系统和一个真空系统,它们可以吸尽所有的灰尘保持这里一尘不染。”
“真空系统!”埃勒里惊叹,“一个吸取装置……有可能!这个真空系统整天都开着吗?杜瓦?”
“喔不,我的朋友。只有在夜间,等到黑暗之屋是空的和——你们怎么形容——没有营业的时候。不过这也就是那位警官什么都没找到的原因,连灰尘都没有。”
“泡汤了,”埃勒里古怪地说道,不过他的眼里是认真的,“机器在白天里没有运转,所以那就排除了。队长,请原谅我的坚持。可是所有地方都搜查了吗?楼下的组合间呢?这里可能有人会——”
齐格勒队长的脸阴晴不定,“我真搞不懂你。到底要我说多少次?地窖值班的人说在凶案发生的时候,没有人进出过。那又怎样?”
“好吧,那么,”埃勒里叹道,“我要请求你搜一搜他们每一个人,队长。”他的声音里有一丝放手一搏的味道。
埃勒里·奎因先生的皱眉也是很帅的,等他终于把六个嫌犯的私人物品都放下了之后。他把这些物品搜来时引起了一致的抗议,主要是来自艺术家亚当斯和赖斯小姐。但他并没有找到该有的东西,埃勒里只好从他蹲着的地板上站起来,默默地指示将物品归还原主。
“自然啰!”杜瓦先生突然叫道,“我不知道你在找什么,朋友,但有可能已经被秘密地放在我们中的某人身上,对不对?如果你要找的东西比较容易损坏,很可能——”
埃勒里略带兴趣地抬头看,“说得好,杜瓦。我倒没有想到这点。”
“我们看看,”杜瓦先生兴奋地说着,并开始翻开他自己的口袋,“迪厄多内·杜瓦的脑袋是不是真的没有用了……这里!你要检查吗,奎因先生?”
埃勒里简单地检视杜瓦口袋里零碎的东西。“没有收获。你实在太合作了,杜瓦。”说着,埃勒里也开始摸索自己的口袋。
迪居那骄傲地大声说道:“我的东西全都没问题。”
“怎么样,奎因先生?”齐格勒不耐烦地问道。
埃勒里心不在焉地挥挥手。“我就要好了,队长……等一下!”他直挺挺地站着,眼光飘向远方,“再等一下下,还是有可能——”埃勒里没多加解释,他匆匆从标着绿箭头的门冲出去,发现自己身在一条窄窄的通道中,一如房间内一样黑暗,他只好打亮手电筒。接着他跑到走廊的最尽头,然后开始慢慢前行一寸一寸地搜查走廊地板,似乎他的生命就系于他是否能够严密搜查这些地方。他转过两个弯,最后他发现路被一扇门挡住了,上面标着“出口:组合间”。他推开门走进去,眼睛因不适应地窖内的光线而猛眨着。一个警员碰碰帽子向他致意,骨瘦如柴的服务生看起来很害怕。
“没有一丁点蜡,没有碎玻璃片,没有燃过的火柴棒,”他喃喃自语,突然灵光一闪,“过来,警官,请帮我把栅栏上的门打开,好吗?”
警察打开了栅栏上的小门,埃勒里跨进房间另一边空间较大的那部分。他立刻走到墙边的木架旁,木架的隔间里放着被扣留的人——包括他自己进入黑暗屋前寄放的东西。他仔细地检查这些东西。他看到艺术家的盒子,他打开来,看了颜料、画笔、调色盘,还有三张画作——一张风景画和两张海景画——一切看起来都很正常没什么特别,他关上盒子……