第一章 空降诺曼底（第12/28页）

爱德摸了摸自己尖尖的下巴，认真地回答我的疑问。

“我不认为别墅主人是出于心地善良把城堡借给了我们，或许他得了钱或者其他什么好处吧。”

土豆袋放在厨房的角落里，里面的土豆几乎都干瘪了，不过爱德认为没什么大问题，我们便搬走了土豆，朝柴房走去。我们抱着干柴，从几个正在清洗染满血的衣服的妇女身边经过，回到了院中。

一个中年绅士拄着拐杖从一道小门走了进来。他的头发还很茂密，但走起路来就像九十岁的老人一般腿脚不便。他的身体僵硬，似乎无法随心所欲地行动。稍有踉跄，跟在身后的秃顶男人都会伸手扶他，但他都板着脸拒绝了。

“爸爸。”

刚才那位黑发女孩，即那位堡主的女儿从树荫下窜了出来，扑到中年绅士的怀里，并在他脸上亲了一下。原来如此，这位绅士就是这座城堡的主人。见到女儿后，绅士刚才还绷着的脸一下子绽开了笑容，轻轻地抚摸着爱女的脸颊。

之后，我们替忙得不可开交的医护兵们烹制了专供伤员食用的疗养餐。爱德把罐头里的鸡汤倒入大锅内加热，然后取出烤好的土豆。

“味道如何？”

爱德如往常一样，盛了一小勺让我品尝味道。他还和当年邀请我当炊事兵的时候一样，对菜的味道并没有兴趣。我喝了一小口汤，感觉哪里不对。

“再加两勺盐试试。”

根据医护兵提供的名单，我们给可以自己进食的伤员盛了汤。之后也为今天来帮忙的妇女准备了食物。当我们把一大盘冒着热气的烤土豆端出来时，院子里顿时沸腾起来，变成热闹的聚餐会。那位英语说得非常流利的约兰德也拿了一个热腾腾的土豆，津津有味地尝了起来。

当所有工作结束，我们推着板车再次回到圣玛丽·迪蒙的时候，夜幕已经落下，周围一片黑暗。

从清早开始，连里同伴的人数就在不断增加。我想给大家做一顿热乎乎的晚餐，不巧野战炊事车被我们送到野战医院和司令部了，所以只好为大家分发“K口粮”。

“K口粮”是明尼苏达大学的凯斯博士专为空降兵研发的一种小型口粮。长方形的包装上分别印有条纹、星状图以及不规则曲线等三种图案，借以区分早中晚三餐。每份“K口粮”简直就像一个餐盒，里面塞进了压缩饼干、肉罐头、巧克力、奶糖、方糖、肉羹、速溶咖啡粉等各种食品。按早中晚的时间不同，其搭配也略有不同。

一份“K口粮”便可完全满足人体一天所需的营养，因此我们的技能训练教官“花椰菜”博士——因为发型和花椰菜一样——对它青睐有加。通过进食三餐的“K口粮”，可以为我们提供三千九百千卡的热量。而且，每盒“K口粮”还配有木勺、香烟以及厕纸。

我们让G连的士兵列队，开始逐个分发口粮。另外，我们也能借这个机会和每个人打个照面儿，以确定有谁还活着、有谁下落不明。事到如今，麦考利还是不见踪影。在我边上，迭戈一手拿着装晚餐的箱子，用西班牙口音重复着那像拉客一般的话语。

“快来呀，快来呀！大家赶紧集合，发滋补强身的K口粮啦！K口粮的K可是‘Knocked Up’[14]的‘K’[15]，可不要用你那破开罐器让饭盒怀孕啊。”

说罢，有人便模仿婴儿号啕大哭起来。连里成员与迭戈互相说俏皮话早已成为日常。虽说迭戈厨艺欠佳，也不像爱德那样擅长管理和指挥，但分配食物的时候却能活跃气氛。

我把手指伸进领口挠了挠脖颈，无意识地将视线转移到队列以外，结果发现莱纳斯正在茂密的树丛下，用西打酒从其他人那里换取卡其色枕头大小的布袋。布袋上面带着红色的自动手阀，毫无疑问是备用降落伞。他还没收完吗？只见莱纳斯将刚换取的降落伞装进一个大口袋并牢牢押实。口袋里还装了相同尺寸的军绿色布袋。收集这么多降落伞，他的用意何在呢？

莱纳斯抬起头，和我四目相对。那家伙忽然举起长长的胳膊招呼我过去。没办法，我只得将工作拜托给爱德和迭戈。

“接着，炊事兵。”

说着，莱纳斯便向我扔了个东西。我慌忙伸出手，在快落地之前接住了。是用绳子绑好的十多根细长的胡萝卜和四季豆。