一七 钝岬往南（第4/4页）

“他叫你什么？”我问。“是叫你卡特太太，还是科林森太太？”

她皱起眉头想了一下，然后摇摇头说：

“他好像从来没有称名道姓叫过我。除了非说不可的话别的也从来不说。他也不常在这儿。一般总是我一个人在这儿。”

“这一次呢，他在这儿待了有多久？”

“天还没亮他就在这儿了。是他小船的声音把我闹醒的。”

“真的？这可不是闹着玩儿的啊。他真是天还没亮就在这儿了？”

“没错。”

我当时蹲在她的跟前。柯顿站在我的左手里，治安官的旁边。我抬头望望司法官，说：

“这就该由你来说清楚了，柯顿。我们看到你太太的时候是十一点多，那时你太太手都还没凉呢。”

他向我瞪大了眼睛，结结巴巴说：“你说这话什么……什么意思？”

我听见在我另一边的弗农检察官把牙齿咬得格格响。

我说：

“你太太担心惠登会杀死她，就写了那份自白书。可是你太太不是他杀死的。他天亮以后一直在这儿。你看到了你太太的手笔，发现他们的关系果然要好得出了格。请问，那时候你又如何呢？”

“你胡说，”他叫了起来，“你简直是一派胡说。我回去看到她的时候她已经死了。我可没有……”

“她是你杀害的，”我听见头顶上弗农向他怒喝一声。“你掐死了她，满以为凭她那份自白，就可以把嫌疑都转嫁到惠登的头上。”

“你胡说，”司法官还是只能这样大叫，而且这时又犯了一个大错：他伸手就想去拔枪。

治安官菲尼一拳头把他打翻在地，还没有等他爬起来，一副手铐早已铐在他的手上。