一一 上帝（第5/6页）

约瑟夫身穿白袍，站在坛前，面前就是自己的妻子。他张开了双臂，高高举起，站在那里，从脖梗子到脊背一齐深深后仰，好抬起他那张胡子脸，朝着天空。他右手里拿着一把普通的角质柄切肉刀，长长的刀身呈一道弯弯的曲线。他是在向苍天说话，可是因为背对着我们，所以我们听不见他说的是什么。我们刚一进门入内，他却就放下了双臂，冲着他的妻子俯下身去。当时我们离他还足有三十英尺远。我急得大叫：

“约瑟夫！”

他重又直起腰来，一边扭过身来看，他的刀子也随之进入了我的视线，我看清了刀上还没有血，依然闪闪发亮。

“我现在已经不叫约瑟夫了，谁还在叫我约瑟夫？”他问道。我觉得我还是应该有一句说一句：当时我站在那里——因为我在离他十英尺以外就站住了，科林森就站在我的身旁——看他这模样，听他这口气，我心里可始终没有起过半点“大概还不至于会出什么大娄子吧”一类的幻想。他当时也没等人家应声，就又继续说道：“现在已经没有约瑟夫这个人了。你现在可以明白了，普天下的人很快也都会明白的：以前你们大家叫他约瑟夫的那个人，其实并不是约瑟夫，而是上帝的真身。你既然明白了，就走吧。”

我那时真应该喝一声：“一派鬼话！”就赶紧向他扑过去。要是面前换了个人，我早就这么干了。可是对这个人我却下不了手。我说：“我得把莱格特小姐和霍尔东太太带走，”口气里有些举棋不定，简直还带点歉意。

他挺了挺身子，显得又高了几分，那张白胡子脸是铁板的。

“走吧，”他用命令的口吻说，“快给我走，你要是再胆敢违抗，小心落个天诛地灭的下场。”

给绑住了手脚躺在台阶上的阿罗妮亚·霍尔东开了口，她的话是对我说的：

“开枪呀。快快——快些开枪。快开枪呀。”

我对那男的说：

“我也不来管你到底真名实姓叫什么。反正你这是该坐班房的罪名。快把刀子放下。”

“你这个亵渎上帝的罪人，”他狂喝一声，向我逼近一步。“我这就叫你灭亡。”

这本来应该是句疯话。事实上却不然。

我对他大叫“站住”，他却就是不站住。我害怕了。我就开了枪。子弹打中了他的面颊。连枪洞我都看得清清楚楚。他脸上的肌肉没有抽一抽，连眼睛都没有眨一眨。他还是从容不迫向我走来，似乎一点也不急。

我扣动自动手枪的扳机，一口气又把六颗子弹打在他脸上和身上。我看清了这六颗子弹弹弹命中。他却还是一步步走来，完全是一副若无其事的样子。他眼色严峻，面孔铁板，却看不到一点怒气。快要到我跟前时，他把手里的刀子高高举起，直举到头顶上。这种姿势根本不合刀子格斗的路数，可他这不是来格斗，他是要来惩罚我，我去拦他，他压根儿就不加理会，就好比做父亲的责罚小孩子，小孩子就别想拦得住他。

我可是要搏斗的。就在头顶上寒光闪闪的刀子刚要砍下时，我迎着刀子冲了上去，弯起右前臂顶住他的刀把，左手把匕首直向他的咽喉刺去。我把厚厚的刀身刺进了他的咽喉，使劲直往深里扎，一直扎到十字形的刀柄再也扎不下去，这才算完。

我迷迷糊糊闭上了眼，又不知不觉睁开眼来。眼睛一睁开，首先看到的是埃里克·科林森跪在嘉波莉·莱格特的身旁，替她扳过脸去，好避开那耀眼的光柱，他是一心只想把她弄醒。其次看到了阿罗妮亚·霍尔东，在圣坛的台阶上躺着，看上去已是不省人事，那个孩子曼努埃尔正在她跟前哭，想要把绑在她身上的布条扯掉，却紧张得连手都不听使唤了。再一看，原来我自己还叉开了两腿站着，约瑟夫就躺在我的两脚之间，已经死了，匕首把他的脖子穿了个透。

“谢天谢地，他可毕竟不是上帝，”我自言自语咕哝了一声。

突然从我身旁窜过一个穿白衣服的半黑不黑的人，一看，是明妮·赫尔希一下子扑倒在嘉波莉·莱格特的跟前，嚷嚷着说：

“哎呀，嘉波莉小姐，我还以为是那个魔鬼活了过来，又要来害你了呢。”

我过去一把抓住那混血儿姑娘的肩膀，把她提了起来，问她：“那怎么可能呢？你不是已经把他杀死了吗？”