第八章 别墅鸡尾酒(第7/8页)
报导的最后是:“武宫8日午后接获一封发报人不明的电报,内容为‘马上来,L’之后离家,此后毫无音讯。”
报上也刊载武宫重四郎的照片,并非当警官时的照片,而是离职后的照片,头戴鸭舌帽,唇际浮现轻笑。有些报纸还刊登调查四课课长的谈话,表示若有人知道照片上男人的消息,请和专案小组总部或附近的警局联络。
在晚报已送达各订户后的下午6时左右,社会版部门的电话铃声响起,抓起话筒的一位记者大叫:“松永,你的电话。”
松永接听,却一时不知对方是谁。
“我是田丸。”男人说。
久久,松永才意识到是田丸冴子的弟弟。难道田丸冴子已自他的意识远离?
“抱歉……如果你有空,家姐有话和你说……”
“没问题。但,是什么事呢?”
“好像是和巴士爆破事件有关……”
“我立刻过去。”
挂断电话,松永环视四周想找中根,却未见到人,就问一旁的少年工友。
工友回答:“刚才有女人打电话来,中根先生接完电话就离开了。”
田丸冴子在床上撑起上半身,正在看书,但,当松永推开门的瞬间,她抬起脸来,两颊微呈酡红。和事件刚发生后的苍白脸孔相比,现在气色好多了。大概她弟弟已回家,病房里并无其他人。
“出乎意外的严重吧!我以为你早已痊愈,恢复上班了呢?”
“我被大使馆革职了。”田丸冴子淡淡说,仿佛事不关己。
“革职?为什么?”
“我也不太清楚,不过,家里收到这封存证信函。”冴子摸索着床底下,从床垫和被褥间拿出一只方形信封。
“我可以看吗?”
“请、不过,是很奇怪的日语。”
松永摊开信封内的打字纸,开始阅读。不过,要看完整封信必须花费相当时间和努力。这是使用英文打字机打出的罗马字拼音的日文,不过却非纯“日本式”或“罗马式”文法,譬如,“三日间”打成“3kakan”。
——你请假3天,已造成我们的困扰,所以已找人代替你的职务。你已成为不需要之人。薪水稍后会寄给你。
“你知道‘找人代替你的职务’是怎么回事吗?”
“那是……”田丸冴子开朗地笑了,说明。“我想是二等书记官写的。他还在学日本话,因此那句话应该是指雇用别人,亦即, 大使馆里工作很忙,请假3天造成相当困扰,所以已雇用他人。”
“原来如此,但……”松永对田丸冴子的开朗觉得奇怪,问:“你就这样被革职吗?未免太过分了些,你告诉过他们是因巴士遭爆破而受伤吧?”
“是的,舍弟已打过电话……不过,抱怨又……”
“但,还是该表示抗议吧!虽然明知无用……”
松永心想,冴子可能就是为了此事才找自己,期望报社能助一臂之力,可是,就算报社,对于有治外法权的大使馆也无能为力!
“没关系。”冴子说着,挪动身体,递出折放在枕畔的报纸。“关于这篇报导……”
她指的是武宫重四郎被通缉之报导。
“咦?难道你认识此人?”
“不是的。但,上面写着‘马上来,L’的电报吧!关于这个L,我有点眉目。”
“咦?”松永拉过椅子。“什么眉目?”
“大使馆里有位武官叫莱普顿陆军中校,此人在文件上签名大多以‘L’一个字代表,而且日本人打电话找他时,也常先说‘L’中校,再慌忙改称‘莱普顿中校’,所以和他有关的日本人一听L就知是他。”
“原来是这样……不过,和中校有关的日本人很多吗?”
“嗯,是不少。”田丸冴子悄声回答,似因在这之前未提及这点而感到歉疚。
“L中校做些什么样的工作?”
“这我不太清楚,但,既为大使馆附属武官,应该和情报脱离不了关系,所以“这么说,那些日本人都是提供情报者?”
“我想不会错。大多数人都压低声音讲电话。从以前,我就很讨厌接听那种人打的电话,毕竟跟间谍无差异嘛!因此,你打电话给我,要我以日本人的立场回答你的话时,我内心觉得很高兴……”
“是吗?坦白说,当时我也无自信你会听我的话……原来有这些内情……”松永笑了。