第十二章(第9/18页)

西沃恩回到办公桌前,正努力地把信息中的“Camus”和“ME Smith”组成字谜,这时艾瑞克·贝恩回来了。

“还好吧?”他问。

“我会走出困境的!”

“很好!”他把公文包放在地上,起身环顾四周,“政治保安部回复我们了?”

“据我所知并非如此。”她用笔划掉那些字母。M和E之间没有空白,Quizmaster是指这两个字母可以读成“ME”吗?他是说自己的名字叫史密斯吗?但ME也可以指医疗状况。她记不起这两个字母还代表什么了……只记得在报纸上被叫过“雅皮士流感”。贝恩走到传真机旁,拿起一些纸细细地挑选着。

“要看看吗?”他说着便拿出两张纸,将剩下的放回到传真机旁。

西沃恩抬起头,问:“什么东西?”

他边读边走来。“太了不起了!”他喘息着说,“不要问我他们是怎么做到的,但他们确实做到了。”

“什么?”

“他们已追查到一个账户。”

西沃恩吃惊地站了起来,并把椅子推到了后面,她拿过传真。贝恩递给她后,问了她一个简单的问题。

“谁是克莱尔·本齐?”

“你没有被拘留,克莱尔。”西沃恩说,“如果你想要找律师,那一切都取决于你,但我请你同意做磁带录音。”

“听起来似乎很严重。”克莱尔·本齐说。他们从她在布鲁兹菲尔德的公寓接上她,开车将她送到圣伦纳德警察局。她穿着牛仔裤和淡粉色毛衣,没有化妆。一路上,她一直很顺从。贝恩将磁带放入两台录音机里,她双手抱着胳膊坐在审讯室中。

“这一份是给你的,另一份我们留着。”西沃恩说,“准备好了吗?”

本齐耸了耸肩。

贝恩说:“没问题。”他打开了录音机,然后坐在西沃恩旁边的椅子上。西沃恩首先为录音说明了自己的和贝恩的身份,并补充了询问时间和地点。

“本齐,你能否介绍一下自己的全名?”她问。

克莱尔·本齐介绍了自己的全名,并且补充了在布鲁兹菲尔德的住址。西沃恩靠坐一会儿,试图让自己镇静下来,然后俯身前倾,将胳膊放在狭窄的桌子边缘。

“克莱尔,你还记得之前和我的同事在柯特的办公室的那场谈话吗?”

“是的,我记得。”

“我问你是否知道菲利普·巴尔弗玩的游戏?”

“明天是她的葬礼。”

西沃恩点点头,问:“你还记得吗?”

“Seven fins high is king.”本齐说,“我告诉你了。”

“是的,你说菲利帕跑到酒吧见你……”

“是的。”

“……我解释一下吧。”

“好的。”

“你不知道这个游戏吗?”

“是的,你告诉我之后我才知道的。”

西沃恩又靠在椅背上,抱着胳膊,几乎和本齐的坐姿一样。“别人又是如何用你的网络账号给菲利普发这些信息的呢?”

本齐盯着她,西沃恩以同样的方式回应着。艾瑞克·贝恩用大拇指摸着鼻子。

“我需要律师。”本齐说。

西沃恩点点头,说:“询问结束,下午3点20分。”贝恩关掉录音机,西沃恩问本齐是否已经有律师人选了。

“我的家庭律师。”本齐回答。

“谁?”

“我父亲。”当她看见西沃恩满脸迷惑的表情时,本齐噘起嘴角,“我是指我的继父,克拉克警官。不要担心,我不打算召唤鬼魂来帮忙……”

消息传播得很快,当西沃恩从审讯房出来时,发现走廊里站着一群人,同时传唤女警官的命令也到了,一连串问题似苍蝇般嗡嗡叫。

“怎么回事?”

“是她干的吗?”

“她说什么了?”

“是她吗?”

除了吉尔·坦普勒,西沃恩忽视了所有人。“她需要律师,正好家里有一位。”

“那很方便。”

西沃恩点点头,挤进人群回到了刑事调查局办公室,拔掉了她得到的第一个免费电话的电话线。

“她也想喝软饮料,喜欢无糖可乐。”坦普勒看看周围,盯着乔治·西尔弗斯,“听见了吗,乔治?”

“好的,长官!”西尔弗斯似乎很不情愿离开,于是吉尔挥手将他赶了出去。

“怎么样?”吉尔挡住西沃恩。

西沃恩说:“她做了一些解释,这并不意味着她就是凶手。”