第十二章（第4/18页）

“在早些时候，我在瀑布镇和一个叫贝弗·多兹的女人交谈过。她在瀑布旁发现了棺材，史蒂夫·霍利当时已经四处打听了，她把这事告诉了他……”

“然后呢？”

“然后我无意中透露出了还有更多的棺材……我是说我是无意中向她透露的。”他记得这件事，事实上是吉恩无意透露的。“如果她向霍利废话，他应该早就报道出来了。当时吉恩·伯奇尔和我在一起，吉恩就是馆长。也许这些给了他与亚瑟王座棺材的联系……”

卡斯韦尔冷冷盯着他，“那么网络游戏呢？”

雷布思摇摇头，说：“这件事我没法解释，但它确实不是一个深藏的秘密，因为我们向所有受害人的朋友透露了这些线索，问他们菲利普是否曾向他们求助过……他们中任何一个人都有可能去告诉霍利。”

卡斯韦尔仍然盯着他，说：“你将原因归于瀑布镇发生的事？”

“我是想说这可能是我的错，只是那次无意中透露……”他转身面对着其他人，“我实在难以表达对你们的歉意，让大家失望了。”他避开怀利的脸，只注视着她的头发。

“长官，”西沃恩说，“雷布思所承认的可能我们都做过。我敢肯定我自己偶尔也说过类似不应该多说的话。”

卡斯韦尔挥手让她安静。

“雷布思探长，”他说，“我将暂时停止你的职务，有待进一步调查。”

“你不能这么做！”埃伦·怀利脱口而出。

“住口，怀利！”吉尔·坦普勒不满地说。

“雷布思知道事情的重要性。”卡斯韦尔说。

雷布思点点头。“必须有人受到处罚，”他停顿一下，“为了团队的利益。”

“是的。”卡斯韦尔点头回答，“否则怀疑的想法将要腐蚀我们的团队。我想我们大家都不想这样，对吧？”

“是的，先生。”只有格兰特一人应答。

“回去吧，雷布思探长，”卡斯韦尔说，“一字不漏地将你所说的写下来，我们晚点再讨论。”

“好的，长官。”雷布思说罢转身开门离去。林福德正好在外面，正在幸灾乐祸。雷布思知道他肯定一直在偷听，这让他突然想到了卡斯韦尔和林福德可能早已密谋，利用此案件对付他。

他正好给他们找到了一个除掉自己的完美理由。

他的公寓已经投放到地产市场，同时他还打电话给销售律师，将这件事告诉了她。

“周四晚上和周日下午去看房可以吗？”她问。

“我想可以的。”他坐在椅子上，盯着窗外。“有什么方式让我可以……不在这儿呢？”

“你想找个人替你展示房子吗？”

“是的。”他不想陌生人开门时，他还在这里……他认为自己无法成为卖掉这套房子的优秀的推销员。

“我们已经有照片了。”她说，“因此，这个广告最快会在下周四进入爱丁堡物业中心。”

“后天不行吗？”

“恐怕不行。”

通话结束后他走到起居室，重新粉刷的墙壁使得房间看起来比以前明亮了，墙壁上有新的照明开关和电源插座。屋子里没有以前那么零乱了，他已经到旧达尔基斯路的垃圾场去了三次了，丢掉了从别人那里得来的衣帽架、几箱旧书旧报纸和一个缆线破损的电炉，还有那个从萨曼莎旧房里搬来的衣柜，上面还贴着80年代流行歌星的贴纸……把地毯也扔掉。在斯旺尼酒吧认识的一个熟人帮了他一把，问他是否想将它们的边缘钉死，雷布思没有明白他的意思。

“不管怎么样，新主人会把它们都清理出去的。”

“约翰，你应该把地板打扫得更光亮些，让他们觉得来这里是一种享受……”

雷布思扔掉了自己的许多物品，这样东西会少一些，就不会装满整间公寓了，但他依然没有地方可去。他知道爱丁堡的市场是什么样子，如果阿登街的房子下周四投入市场，那么，他能待下去的时间只有一周。从现在起的两周，他将无家可归。

另外，还有一点，他失业了。

他一直在期待着有人给他打电话，终于等到了一个，是吉尔·坦普勒打来的。

她的第一句话便是：“你这个愚蠢的混蛋！”

“嗨，吉尔！”

“你原本可以闭嘴的！”