繁體中文
阅读背景:字体颜色:字体大小:[很小较小中等较大很大]

第九章(第2/14页)

早上8点一刻,雷布思就被电话铃声吵醒了。是他的手机,他昨晚把手机放在墙角的插座上充了整整一夜的电。他从床上爬起来,不小心被扔在地毯上的衣服绊倒在地,他趴在地上,笨手笨脚地摸到手机,放在了耳边。

“我是雷布思,”他说,“希望不是什么坏消息。”

“你迟到了!”吉尔·坦普勒说。

“迟到做什么了?”

“你错过了一则重大消息。”

雷布思仍在地上趴着,向床上瞥了一眼,没看见吉恩,他想她可能已经上班走了。

“是什么重要的消息?”

“你现在马上赶到荷里路德公园,在亚瑟王座发现了一具尸体。”

“是她吗?”雷布思突然感觉自己起了一身鸡皮疙瘩。

“现在还很难判断。”

“噢,天哪!”他抬起脖子,眼睛盯着天花板,“她是怎么死的?”

“尸体在那儿已经有一段时间了。”

“盖茨和柯特在案发现场吗?

“快到了。”

“我会直接过去的。”

“不好意思打扰你了,是不是也打扰到了吉恩?”

“这恐怕是你的胡猜乱想吧?”

“这叫女人的直觉。”

“再见,吉尔。”

“再见,约翰。”

他正挂断电话,门突然被推开了,吉恩·伯奇尔走了进来。她穿着浴袍,手里端着托盘,上面放着橙汁、面包片和一壶满满的咖啡。

“亲爱的,”她说,“你看起来好迷人啊!”

当她看到他脸上的表情时,笑容瞬间消失了。“怎么了?”她问。

然后他告诉了她刚才的电话内容。

格兰特打着哈欠,尽管他们已经从报摊那儿喝了两杯咖啡,但他仍然没有完全醒过来,脑后的头发直直地竖着,他似乎也意识到了,不断地用手去捋平。

他看了西沃恩一眼,说:“昨晚我几乎没睡。”西沃恩则一直盯着前方的路。

“今天有什么新闻吗?”

他买咖啡时顺便买了一份小报,正摊在膝盖上浏览着。“没什么可看的。”

“有与案件相关的内容吗?”

“我可不这么想。哎呀,忘了!”他突然想起了什么,并拍了拍口袋。

“什么东西?”那一瞬间,她觉得他可能忘带了某种救命药。

“我的手机,我一定把它落在桌子上了。”

“可以用我的手机。”

“是的,可我的手机能上网,如果有人给我打电话怎么办?

“他们会留言的。”

“希望如此……对了,关于昨天……”

“让我们当它从没发生过。”她抢着说道。

“但它确实发生了。”

“我只是希望它没有发生,好吗?”

“你总是爱埋怨,我……”

“就此打住,格兰特,”她转向他,“我的意思是要么我们不谈这个问题,要么我就告诉上司,你自己看着办!”

他想说什么,但欲言又止,最后只是双手交叉着放在胸前。维京频道安静地播放着节目,她喜欢听,因为可以帮她振作精神。格兰特想听点新鲜的,比如苏格兰频道或者第四频道。

“我的车我说了算。”她对他说。

他让她再重复一遍“农民”警司电话中跟她说的内容。于是她又讲了一遍,令人高兴的是他们已经避开了关于那个拥抱的话题。

格兰特一边品着咖啡,一边听她讲述。尽管没有阳光,他还是戴着一副玳瑁色的防辐射太阳镜。

“听起来不错啊!”听她说完后,他说。

“那当然!”她也赞同道。

“似乎太简单了。”

她轻哼道:“简单得几乎让我们都忽视它了。”

他耸了耸肩,说道:“我是说它没有什么技术含量,是那种你要么知道要么不知道的事。”

“正如你所说,的确是截然相反。”

“你认为菲利普·巴尔弗对梅森了解多少?

“什么?”

“凭你解决的方式,你认为她是如何解决的?”

“她是研究历史学的,对吧?”

“没错,在学习期间她可能已经去过罗斯林教堂了。”

“很有可能。”

“Quizmaster知道这事吗?”

“怎么可能?”

“或许她告诉他自己是学历史的了。”

“或许吧!”

“否则,这也不会是那种她能轻易得到的线索。你明白我说的意思吧?”