29 三一六号房（第2/3页）

“嗯，正式的版本是贝雅特从录像带上认出了他。你想听非正式的版本吗？”

莫勒揉着僵硬的膝盖，担忧的表情又回来了：“还是免了。”

“嘿。”哈利站在痛苦屋的门口。

“嘿。”贝雅特说，椅子上的她动来动去，看着屏幕上卷动过的照片。

“看来我应该感谢你，我们合作得很棒。”

“我也要谢谢你。”

哈利站着把玩他的一串钥匙。“总之，”他说，“我想艾弗森不会生气太久。毕竟，他也沾到了一点光，因为把我们两个编成一组是他的主意。”

贝雅特微微一笑：“虽然时间很短。”

“别忘了我说过那人的事。”

“不会。”她的眼睛闪了一下。

哈利凑上前：“他是个混蛋。要是不告诉你，我就太没良心了。”

“哈利，很高兴认识你。”

哈利关上了身后的门。

哈利打开公寓的门锁，把包和那只PlayStation配件包放在走廊地板中央，然后爬上床。过了无梦的三个钟头，他被电话铃声吵醒。他转身看到闹钟显示晚上七点零三分；他一甩双腿下了床，拖着步子进了走廊，拿起电话就说：“嘿，奥伊斯坦。”线路那头的人根本来不及说自己是谁。

“嘿，奥斯陆的哈利，我在开罗机场。”奥伊斯坦说，“我们说好要打电话的，不是吗？”

“你根本就是准时的化身。”哈利打了个哈欠，“而且你喝醉了。”

“我没醉。”奥伊斯坦含糊不清地说，语气愤慨，“只喝了两瓶时代啤酒，还是三瓶来着？人在沙漠要多喝水呀。哈利，我头脑可是清醒得很。”

“很好。希望你有更多好消息了。”

“就跟医生会说的一样，有好消息也有坏消息。我先说好消息吧……”

“好。”

接下来是一段长长的沉默，这中间哈利只听到类似沉重呼吸的杂音。

“奥伊斯坦？”

“嗯？”

“我还在，跟圣诞节里的小孩一样兴奋难耐。”

“什么？”

“不是要说好消息？”

“噢，对。呃，是这样的，我有那个客户的号码了。没问题。那是一个挪威手机号码。”

“手机？可能吗？”

“你可以用无线网络发邮件到世界各地，只要把电脑连上手机，让手机连上服务器就行。哈利，这已经不是新闻了。”

“噢，那这个客户有名字吗？”

“呃……当然。但艾托的人没有，他们只是向挪威电信供应商收费，这个号码的供应商是挪威通信公司，然后由他们寄账单给客户。所以我打电话到挪威找人，就问到了名字。”

“是谁？”哈利现在完全醒了。

“现在我们要说到没那么好的消息了。”

“哦？”

“哈利，你最近查过你的电话账单吗？”

几秒钟之后，他才恍然大悟：“我的手机号码！那混蛋用的是我的手机号码？”

“我猜，你已经没有手机了吧？”

“对，那天晚上就掉在……安娜家了。靠！”

“你就从来没想过应该去停机吗？”

“想过？”哈利呻吟，“奥伊斯坦，自从发生了这件鸟事，我就没想过什么合理的事。对不起，我实在吓到了。事情那么简单又明显，难怪我在安娜家里没找到手机，也难怪他会大笑。”

“抱歉。”

“等一等。”哈利忽然精神一振，“如果我们能证明他有我的手机，就可以证明他在我离开以后，去过安娜家！”

“啊哈！”话筒另一端传来高喊，然后是比较谨慎的声音，“反正你高兴就好。喂？哈利？”

“我还在。我在想。”

“想是好事，你继续想，我跟时代啤酒有约，嗯，应该说跟好几瓶啤酒有约。如果我今晚要搭上回奥斯陆的飞机……”

“奥伊斯坦，一路顺风。”

哈利拿着听筒站着，衡量该不该把听筒扔向镜子。第二天早上起床时，他希望跟奥伊斯坦的那段对话只是做梦。事实上他真的做了梦，梦的版本有六七种。

洛斯克低头坐着，用手托着脸颊，听哈利说话，不动也不插嘴。哈利说他们找到列夫·格瑞特，说他自己的手机就是安娜的谋杀案一直找不到证据的原因。哈利说完后，洛斯克两手交握，缓缓抬头：“那么你的案子已经解决了，但我的还没有。”