20（第3/6页）

“就一次。”罗宾说。

斯特莱克根据她潮红的脸和含混的发音判断，这不是她的第二杯酒。他既觉得好笑，又担心，说：

“你最好吃点东西。”

“这是我对你说过的话，”罗宾说，“就在你说起自己的那天晚上……然后我们吃了烤肉串——我现在可不想吃，”她愤慨地说，“烤肉串。”

“哦，”斯特莱克说，“要知道，这里可是伦敦。总有烤肉串之外的东西。”

“我喜欢吃薯片。”罗宾说。斯特莱克给她买了一袋。

“到底怎么了？”斯特莱克回到桌边，又问一遍。她扯了几次都没打开薯片袋，斯特莱克拿过薯片袋，撕开了。

“没什么。我今晚要去旅客之家过夜，仅此而已。”

“旅客之家。”

“没错。有一家在……在……”

她低头看着已经黑屏的手机，想起前一天晚上忘了充电。

“我想不起来在哪儿了，”她说，“别管我了，我没事。”她在旅行袋里摸索面巾纸。

“是啊，”他语气严厉地说，“我看见你这个样子，就放心了。”

“我真的没事，”她激动地说，“明天会正常上班，你瞧好了。”

“你以为我来找你，是因为我担心没人来上班？”

“别对我这么好！”她呻吟道，把脸埋到纸巾里，“我受不了！你正常点！”

“正常是什么样？”他疑惑地问。

“脾气暴躁，没有——没有交流——”

“你想交流什么？”

“没什么特别的，”她撒谎，“我只是觉得……要表现得专业一点。”

“你和马修怎么了？”

“你和埃琳又怎么了？”她反问。

“为什么要问这个？”他莫名其妙。

“都一样，”她含混地说，喝干第三杯酒，“再来一杯——”

“从现在起，你只能喝饮料。”

她等着斯特莱克去买饮料，注视着酒吧的天花板。上面画着戏剧场景：波顿和仙后在精灵的围绕下翩翩起舞。

“我和埃琳还行。”斯特莱克回到座位上后对她说。他觉得主动提供信息，也许能让罗宾尽早开口。“我们的关系比较低调，挺适合我。她有个女儿，她不想让我太接近她们。离婚过程很麻烦。”

“哦，”罗宾说，对他眨了眨眼，目光越过可乐，“你们是怎么认识的？”

“尼克和艾尔莎介绍的。”

“他们是怎么认识她的？”

“他们不认识她。他们办了场宴会，埃琳跟她哥哥一起去了。她哥哥是医生，是尼克的同事。尼克和艾尔莎以前不认识埃琳。”

“哦。”罗宾又说。

她听着斯特莱克讲述私生活，暂时忘记自己的烦恼。这么正常，这么平凡！他去参加一场宴会，和金发美人搭上话。女人都喜欢斯特莱克——罗宾在与斯特莱克共事的这几个月里，注意到了这一点。罗宾刚开始给他工作时，不能理解他到底有什么吸引力。斯特莱克和马修太不一样了。

“艾尔莎喜欢埃琳吗？”罗宾问。

她突然展示洞察力，斯特莱克吓了一跳。

“呃——嗯，应该吧。”他撒谎。

罗宾小口喝着可乐。

“好了，”斯特莱克说，艰难地抑制不耐烦，“该你了。”

“我们分手了。”她说。

斯特莱克审问过很多人，知道在此刻应该保持沉默。一分钟后，这一招起效了。

“他……他告诉了我一些事，”她说，“昨天晚上。”

斯特莱克等着。

“我们再也回不去了。不可能了。”

罗宾脸色苍白，神情镇定。斯特莱克几乎能感觉到话语背后的痛苦。斯特莱克继续等待。

“他和别人上床了。”她小声说，声音紧绷。

片刻沉默。她拿起薯片袋，发现里面空了，把袋子扔回桌上。

“操。”斯特莱克说。

他很吃惊，不是因为马修和别的女人上床，而是因为马修居然承认了。在他的印象里，那位年轻英俊的会计很明白怎么为自己安排生活，必要时可以将一切分类归档。

“不止一次，”罗宾继续用紧绷的声音说，“持续了好几个月。和一个我们都认识的人。萨拉·夏洛克。他的大学同学。”