第二部 内尔 第四章（第3/4页）

他猝然说道：“你知道吗，我进我舅舅的公司了。”

“对，我知道。你喜欢吗？”一种冷静、甜美的声音。现在一点都没有激动紧张的成分。

“不是很喜欢。不过，我希望我会慢慢喜欢。”

“我想等你了解它以后，会变得比较有趣。”

“我看不出有任何可能。那家公司是在做纽扣脚[1]的，你知道吧。”

“喔，我懂了——嗯，那听起来的确不是很刺激。”

一阵停顿之后，她非常轻柔地说道：“弗农，你很讨厌做这行吗？”

“恐怕我是讨厌。”

“我真是太遗憾了。我……我了解你是什么感觉。”

如果有人了解，那就有了天壤之别。可爱的内尔！他声音颤抖地说道：“我说，你……你真是太贴心了。”

又是一阵停顿——像这样的停顿，因为潜伏的情感重量而显得沉甸甸的。内尔似乎害怕了，她相当匆促地说道：“你不是……我是说，我以为你要追求音乐事业？”

“我本来是。可是我放弃了。”

“但这是为什么？那不是太可惜了吗？”

“音乐是我在这世上最想做的事，可是那样做没有好处。我必须设法赚点钱……”

他应该告诉她吗？现在就说吗？不，他不敢——他就是不敢。他急急忙忙地随口乱说：“你懂吗，是因为普桑修道院——你记得普桑修道院吗？”

“当然记得。怎么了，弗农，我们前几天才提过那里呀。”

“抱歉。我今晚傻乎乎的。唔，你知道我非常希望将来有一天再回那里住。”

“我想你很了不起。”

“了不起？”

“是啊。放弃一切你在乎的事，然后着手做你现在在做的那些事情。这样很不得了！”

“你这样说真是太好了。这造成了……喔！你不知道这造成了多少差别。”

“是吗？”内尔用很小的声音说道，“我很高兴。”

她暗自想着：“我应该回去了。喔！我应该回去。母亲会很生气这件事。我在做什么？我应该回去听乔治·切特温德说话，不过他无聊透顶。喔神啊，别让母亲太气恼。”

她在弗农身旁走着，觉得喘不过气来，真奇怪，这是怎么了？要是弗农说点什么话就好了。他在想什么？

她用一种应有的淡然声音说道：“乔最近好吗？”

“她现在很有艺术倾向。你们两个都在伦敦的时候，彼此约过见面吧？”

“我们曾见过一次，就这样。”她顿了一下，然后相当没信心地说，“我想乔不喜欢我。”

“没这回事。她当然喜欢你。”

“不，她觉得我很轻浮，觉得我只在乎社交——舞会跟派对之类的事。”

“没有哪个真正认识你的人会那样想。”

“我不知道。我有时候觉得……嗯，觉得自己很笨。”

“你？很笨？”

那样温暖的、不敢相信的声音。亲爱的弗农。所以，他确实觉得她很好。母亲是对的。

他们来到一座横跨溪流的小桥边。他们走到桥上去，站在那里，肩并着肩，弯下腰俯视着溪水。

弗农用一种感动的声音说道：“这里很美。”

“是啊。”

来了！来了！她没办法清楚证明自己是什么意思，不过感觉就是那样：这个世界静止了，做好准备要纵身一跃。

“内尔……”

为什么她的膝盖抖得这么厉害？为什么她的声音听起来这么遥远？

“嗯？”那声小而古怪的“嗯”，是她发出的吗？

“喔，内尔……”

他必须告诉她。他一定要。

“我好爱你……我真的好爱你……”

“是吗？”

这不可能是她在说话吧？说这种话多么蠢啊！“是吗？”她的声音听起来这么僵硬不自然。

他握住了她的手。他的手很热，她的则很冰冷——两个人都在发抖。

“你能不能……你认为……你认为你有没有可能会爱上我？”

她回答了，几乎不知道自己在说什么。“我不知道。”

他们继续站在那里，像是头昏目眩的孩子，手拉着手，迷失在一种几乎像是恐惧的狂喜之中。