第三部 第四章 护照上的油迹（第3/3页）

“你自己──你那时还是个女孩子──难道没有人管你的学习，或是照料你的生活吗？”

“噢，对了，我一个严厉的监护人──象是我的家庭女教师，同是，又是索妮亚的秘书，她是英国人，确切地说是苏格兰人── 一个高大的红发女人。”

“她的名字呢？”

“弗里波蒂小姐。”

“年老的还是年轻的。”

“对我来说，她看上去老得可怕。我想，实际上她还没有超过四十岁。苏珊，当然，常常照料我的衣着和服侍我。”

“那座房子里，难道就没有其他人了吗？”

“只有佣人。”

“那么，你肯定──十分肯定，夫人──车上的人，你没有一个认识的罗？”

她认真地回答：

“没有，先生，一个也没有。”