26 干草堆里的神秘尸首（第8/8页）

“万一我们提早去谷仓怎么办？我是说我，或者萨拉。”

“他可以说博内特去了树林。计划本来天衣无缝，但被黑熊的到来破坏了。你是怎么想到凶手假扮博内特的？”

警长自豪地笑了：“出卖他的是那顶草帽。菲利克斯戴草帽是为了遮阳。而菲利克斯去盖草堆的时候，天空乌云密布。我问自己，为什么他要戴草帽？一下子就明白了真相。”

两天后，我参加了菲利克斯的葬礼。葬礼结束后，我再次前往博内特农场。鲍勃·维切尔斯和一些朋友、邻居都在。我瞅着一个空，在厨房里单独找到萨拉，从口袋里掏出一个小包，放在手掌心里给她看。

“那天晚上，我看到你偷偷丢掉它。”我小声说道。

“什么？”她想来抢，我赶紧握住拳头。

“这是兽医用在谷仓周围，毒老鼠的新型鼠药。是鲍勃·维切尔斯给你的，对吗？我们发现菲利克斯的尸体后，你觉得鼠药没用了，所以扔掉了它。”

“我——”她想开口，但似乎说不出话来。

“可怜的老菲利克斯，有那么多人想他死！”

我出门，开车回家。当晚，我把鼠药丢进马桶里，冲走了。

“这就是蓝思警长独立破的案，干草堆里的尸体之谜。”山姆·霍桑医生最后说道，“哈尔·佩里被判处二十年徒刑。萨拉和鲍勃·维切尔斯结了婚。她卖掉农场，和鲍勃一起搬到其他地方去了。我再也没听到过他们的消息。”

“几个月后，我给自己放了个短假期。不过，我好像不管到哪儿，都能碰上杀人案。在灯塔玩一玩，也碰上了海盗亡魂作祟。下次你再来喝上两杯，我细细告诉你。”

[1]Depression，1929年至1933年间全球性的经济大衰退。

[2]Cobble Mountain，美国康涅狄格州肯特市的山麓，适宜山间健行。

[3]即美国总统罗斯福，小名泰迪。他和黑熊还有一段故事，1902年他打猎时一无所获，同行的人员为了安慰他，便将一只小黑熊绑在树上让他射杀，但他不忍心下手。这件事后来被一位漫画家刊载在邮报上，结果罗斯福总统拒绝猎杀黑熊的事件，却引发一股热爱熊的风潮，之后便以罗斯福总统的小名“Teddy”为名，称小熊为“Teddy Bear”。泰迪熊“Teddy Bear”后来成为了家喻户晓的绒毛玩具。

[4]美国福特(Ford)汽车公司于1908年开始推出的一种车型，用生产流水线代替手工制造，降低成本，销售取得了很大成功。T型车得名于福特公司选择了使用锡片(Tin)来做压模，再用于焊接和组装。

[5]Packard，美国着名豪华轿车品牌。第一辆帕卡德轿车出产于1899年，最后一辆出产于1958年。