7（第5/6页）

“不行。”塔莉打开前座的门将凯蒂塞进去，“我们绝不能被逮。”

塔莉绕过车头，打开驾驶座的门坐进去，插好钥匙，打进倒车挡，猛踩油门。车子往后飙，撞上了很硬的东西，凯蒂像布娃娃一样往前飞，前额撞上仪表板，接着重重跌回座位。她迷迷糊糊地睁开双眼，努力集中视线焦点。

塔莉在她旁边，贴着驾驶座的窗户往下滑。

黑暗中出现一张熟面孔，是三年前送塔莉离开斯诺霍米什的丹恩警员，“萤火虫巷姐妹花，我就知道你们会给我惹麻烦。”

“靠！”塔莉骂道。

“塔露拉，真会说话啊。好了，麻烦你下车吧。”他弯腰看着凯蒂，“你也是，凯蒂·穆勒齐，派对结束了。”

到了警局，首先是将她们两个分别带往不同的地方。

“有人要跟你谈谈。”丹恩警员带塔莉到走廊尽头的一个房间。

天花板挂着一颗刺眼的灯泡，照着凄凉的铁灰色办公桌和两张椅子。墙壁是丑兮兮的绿色，地板是光秃秃的水泥，空气中有种悲哀的淡淡臭味，混合着汗臭、尿臭以及煮过头的咖啡味。

左边的墙是一整面大镜子。

只要看过警探影集的人都知道，那其实是一面单向玻璃。

她怀疑社工是不是在玻璃后面失望地摇头说“那个好家庭现在不肯收她了”，也有可能是不知道该说什么才好的律师。

说不定是凯蒂的父母。

想到这里，她发出懊恼的声音。她怎么会这么蠢？穆勒齐伯父和伯母原本很喜欢她，今晚她却一手毁了他们的好感，为了什么？只因为她被妈妈抛弃心情不好？妈妈向来只会抛弃她，她应该早就习惯了才对。

“我不会再做蠢事了。”她直视着镜子说，“如果有人愿意给我机会，我一定会改。”

说完之后，她等着外面的人冲进来，说不定还戴着手铐，然而时间只是在臭味中静静一分一秒流逝。她将黑色塑料椅拉到角落坐下。

我明明知道不可以。

她闭上双眼，同样的念头在心里转啊转，回忆紧紧相随，有如在暮色中形成的阴影：你会做凯蒂的好朋友吗？

“我怎么会这么蠢？”这次塔莉完全没有看镜子。那里没有人，谁会想看她？谁会想看一个没人要的孩子？

对面的门有了动静，门把转动。

塔莉全身紧绷，用力抓着大腿。

要顺从，塔莉，无论他们说什么都乖乖听着。寄养家庭比少年监狱好多了。

门开了，穆勒齐伯母走进来。她穿着褪色的印花洋装与老旧白色帆布鞋，表情疲惫，衣衫不整，仿佛半夜被吵醒摸黑随手抓到衣服就穿上了。

当然，想必正是如此。

穆勒齐伯母摸着洋装口袋找香烟，拿出一根点燃。她透过缭绕烟雾端详塔莉，整个人散发出伤心与失望，几乎如烟雾般清晰可见。

塔莉无地自容。世上只有少少几个人对她有信心，而她竟然让穆勒齐伯母失望了。她问：“凯蒂还好吗？”

穆勒齐伯母呼出一口烟，“她爸带她回家了。她应该有很长一段时间休想出门。”

“噢。”塔莉不安地动了动。她相信自己所有的缺陷都一览无遗，撒过的谎、藏过的秘密、流过的眼泪，穆勒齐伯母全看得一清二楚。

而且她很不高兴。

塔莉知道自己活该，“我知道我让你失望了。”

“没错，的确是。”穆勒齐伯母由桌前拉出椅子，来到塔莉面前坐下，“他们要送你进少年监狱。”

塔莉低头望着双手，穆勒齐伯母失望的神情令她难以承受，“这下寄养家庭也不肯收我了。”

“听说你妈妈拒绝担任监护人。”

“一点也不奇怪。”塔莉听见自己哽咽的声音。她知道内心的伤痛暴露了，但是在穆勒齐伯母面前她再也无法隐藏。

“凯蒂认为他们能帮你找到新的家庭。”

“唉，凯蒂的世界和我的不一样。”

穆勒齐伯母往前靠，吸了一口烟，呼出后低声说：“她希望你跟我们一起住。”

听到这句话的感觉宛如心脏遭到重击，她知道要花很长的时间才能忘记，“是吗？”