第207章 大国往事(7)(第4/4页)
另一方面,就是高功率电器有起火的风险了……这个不必说,宿舍里防火向来是重中之重的。
所以,从功率来说,此时屏幕大小有限的电视机实在不算大,至少没大到需要学生会收缴。因此一方面有人觉得电视机不该存在在宿舍,一方面又找不到理由收缴。这样再加上研究生楼本来就比本科生楼管理松散一些,到现在这台电视还在2035宿舍呆得好好的。
不只是2035的人自己看,她们这个单元,甚至整栋宿舍楼的人,到了看电视的时间,都有可能过来逛逛、蹭电视看——当然,不是全部,只是‘有的人’,不然一间宿舍也坐不下。
只能说,宿舍还是比不上家里方便!像电视机少见的地方,真的就是一家有电视不知道多少人去看!人多了还能把电视放到窗口,甚至放到室外,这样大家都在外面看,只要不嫌太远看不清,多少人都容得下。
就这样,看完了今天的《红楼迷》,林千秋才关了电视机,而外寝的人也就知情识趣地散了。而等人散了,蓝琴才想起一件事,对林千秋说:“我妈妈让我问你,之前说的书翻译好了没有,不管好没好,都得有个信儿才好。”
林千秋‘啊’了一声,然后点点头:“第一本已经翻译好了,这周末我去你家吧,顺便拿给阿姨。”
蓝琴妈妈自从在林千秋这里约上了稿,就对她上了心,想办法弄到了林千秋几本有繁体版的作品(就是已经在港台出版的)。读完之后,觉得她的书没有不妥当的地方,而且素质很高,还一副能畅销的样子(在出版界,素质高和畅销不是一回事),就有了想法。
她先问林千秋想不想在国内出版自己的作品,这林千秋当然想啦!于是双方你情我愿,先是把那些有繁体版的出版了,这是今年2月份的事了——这件事比较简单,林千秋本人在此,签出版合同就是一句话的事儿!
嗯,直接用那些繁体版当然快,只要繁体转简体就行,毕竟繁体版也是林千秋翻译的,版权也在她手上……
稍微麻烦一些的是,有一些并没有出繁体版,所以需要林千秋翻译——她当然可以不自己翻译,出版社会也可以自己找人翻译。不过这是林千秋的作品,她又有这个能力,当然是选择自己做啦!