第96章 二更
柳吟霜也凑了过来:“他们在跟这个大卫推销他们的手帕, 报价比咱们少一块钱。”
外语她只能听懂一点点,但是应俊他们说话她听得懂呀,她既不怕丢脸, 也不怕他们的白眼, 干脆就站到他们身边去听,这一听, 不得了,这帮人有点无耻啊!
都是一个厂子的, 这么搞,还要不要脸了?
翻译也是一脸为难,他迟疑了下,劝应俊他们再仔细考虑一下, 既然都是一个厂子的, 绣图花样不同, 便宜个几毛是正常的,一下子便宜一块钱,这不是明摆着说前面那单贵了吗?
但是应俊他们坚持说绣衣厂总部的手帕历来就没有超过三美元的,之前其实更便宜, 他们是考虑到第九车间的定价偏高, 已经故意将价格拉高了。
翻译哑口无言,应俊也不等翻译反应, 自己伸出三个手指,比划着跟大卫说了价格。
翻译脸色难看地看向大卫, 要知道刚才那五百多万的订单, 可是今年秋交会的首个订单,是寓意不一般的开门红,要是因为应俊他们搅混水, 让前面的单子也出问题,那只怕经手的所有人都要吃一顿批评。
不过让他惊讶的是,大卫看到应俊比划的价格后,表情并没有什么变化,他随意地看了看应俊递给他的手帕,又看了看旁边的其他绣品,耸了耸肩,对翻译说:
“嘿,哥们,你替我告诉他们,他们的产品虽然便宜,但是这个花样实在太难看了,我们的国家没有人会喜欢这种的,美丽的女士和优雅的绅士都不会喜欢的,别说三美元,就算是一美元我也不会要的,毕竟,没有人会为丑东西买单。”
来了来了,多么熟悉的自大而刻薄的发言。
翻译莫名觉得味儿终于对了。
毕竟这几年他接触过的美丽国外商基本都是这个调调,自命不凡,吹毛求疵,经常把华国的东西贬得一文不值。
虽说这样的说话方式实在很让人气愤,但是他们国家生产力落后是事实,想要争取更多的外汇,去跟其他国家换取他们急需的技术和设备也是事实,所以一直以来,哪怕外商总是一副高高在上的样子,他们也不得不小心服务。
他以为是这个名叫大卫的外商性格特别温和,原来实际上他是只有在面对沈副主任她们时才会那么温和。
翻译当然不会直接按照大卫的意思说,他稍微组织了下语言,用较为婉转的语言跟应俊说明大卫没有看上绣衣厂的商品,价格不是问题,他只是不喜欢。
应俊为首的绣衣厂总部的一群人面面相觑,不敢相信这个能拿出四美元和十二美元的高价来买第九车间绣品的冤大头老外,竟然在降价一美元的情况下,都不愿意买他们的手帕。
甚至也没有因为他们的低价而对沈茉儿不满。
应俊还想再争取争取,只是没等他开口,大卫已经扭头走人了。
让应俊差点吐血的是,大卫理都没理他,却在离开前冲着沈茉儿微笑点头。
“哎哟喂,笑死了,那老外说他们的是丑东西。”柳吟霜好不容易听懂了一句,乐得嘎嘎直笑,尤其是看到大卫离开时理都没理应俊,应俊那差点吐血的表情时,更是笑得直拍大腿。
绣衣厂总部的人被她笑得个个柳眉倒竖,应俊更是脸上一阵青一阵白,翁慧君忍不住叉腰骂道:“乡巴佬你胡说八道什么,你听得懂吗你就说人说我们是丑东西,人家买了一百多万了,不想再买不也正常吗,你在这儿乱造什么谣呢?真是屎壳郎插羽毛,冒充什么大尾巴鸟呢!”
翁慧君显然是个嘴巴厉害的,但是她不知道,柳吟霜更不是什么省油的灯,这可是在整个柳桥公社都赫赫有名的女人。
只见她双手往腰上一叉,声音大得能把附近展区的声音都给盖住:“妈的,先撩者贱没听说过吗,老娘没骂你们呢,你们倒是好意思来骂人了。怎么的,看我们签出去几百万的单子眼红了是吧,搞价格战是吧,以为我们卖四美元,你们卖三美元人家就得屁颠屁颠地跟你们买了是吧,以为人家听你们价格这么便宜,就会跟我们要说法了是吧?真是心理阴暗的小人,可惜啊,人家外商都是有眼睛的,人家睁开眼睛一眼,哎哟,这玩意儿这么丑卖给谁去啊,别说三美元了,三美分也没人要啊!”