第93章 中世纪的日期观念(第3/3页)
“我想,应该在圣马丁节前后的日子,我们家就能多出一位新成员了。”乔里这样告诉妹妹。
在中世纪,这里的人对日期的概念,是跟中国有很大的不同的。
在中国,不管是现代人还是古代人,大家都习惯按年、月、日来区分日期,但是在中世纪,他们是用节日的名称来代替日期的。
就像乔里估计母亲的预产期在四月底或者五月初,而四月底的节日刚好有一个节日,也就是4月25日的圣马丁节,所以乔里告诉珍妮,母亲生下新成员的日子就在圣马丁节的前后。
如果希尔是在圣马丁节的前两天生孩子的,那在约瑟夫管事登记人口的羊皮卷里,这孩子的出生日期就会记录为:圣马丁节前两天出生。