第49章(第3/3页)
说话的外国人是个身形很高大的男人,头发是银白色,肤色也很白,仿佛常年不见阳光,眸色是深沉的绿,此时正专注的看着簌簌,苦于沟通不畅很焦急的模样。
翻译也直挠头“这……这说的太快了,我翻译不出来……”
“英语呢?”簌簌问“这些贵宾应该都会一点英语吧?”
“他不会。”翻译也很无奈“他是坚定的抵抗入侵文化份子。”
翻译说这位是冰岛来的,在那边经营家族产业,这次来是想沟通海路出口问题,本来自带了翻译,但是因为水土不服翻译病倒了,只能临时找他顶上。
“我确实辅修了冰岛语,但是并不精通,只能日常沟通,他说点难的我就不会了。”
发现确实没有人能听懂自己的话,冰岛男人只好放慢语速,用最简单的词汇跟翻译说了几句,翻译这才明白“啊,他在夸你长得美。”
埃文故意很大声的笑了出来,用法语道“这还用他说?”
冰岛男人皱着眉看了眼埃文,问翻译“他说了什么?”
“……他说你说得对。”
冰岛男人没搭理埃文,直接面向簌簌,放缓了语气,一双绿眼睛灼灼发亮,似乎在期待什么,翻译竖着耳朵仔细听,勉强翻译道“他说想请你吃饭,还有什么冰岛的习俗,我没太听懂。”
埃文差点用中文飚脏话,勉强忍住了,用法语问簌簌“SU,我们可以走了吗,下午还有一场洽谈,咱们需要提前做准备。”
簌簌还想让翻译把拒绝说的委婉点,安德烈已经直接开口,竟然是非常流利的冰岛话,语速也很快,翻译听得一脸懵,但是随着安德烈的话,冰岛男人的脸色变了,眼神也沉了下来,满是敌意的看着他。
“好了,我已经转达过了,我们可以走了。”安德烈对簌簌道“不要担心,他很理解我们行程过于匆忙。”
“好的……”簌簌觉得事情没那么简单,但也听不懂他们说的话,只能用英语跟冰岛男人说了声再见,然后就跟安德烈和埃文一起离开了。