第20章(第3/3页)
因为涉及直播,唐乐乐这就带着助理进了手术室一旁的观察室。手术画面毕竟血腥,她是不敢看更不敢拍的,手指都在发抖。不过到了现场一看,原来淡淡整个身躯都被绿色的手术布给裹住了,她看不见。
唯一能直播出去的,就是医生的操作,和所有人的态度表情。
唐乐乐忍下眼泪和心慌,将池医生的消息给那日文翻译看:“你好,这是我朋友发给我的手术注意事项,他说这台手术非常凶险,手机可以拿去给小田切医生看吗?”
翻译扫了一眼。
碍于镜头在拍,他没有露出不屑的神情,接过了手机并对她说:“我们小田切医生在兽医领域是顶尖的专业,您朋友的建议应该没有什么用,不过我还是会给他看看的。”
翻译带着手机过去,这时还在准备,手术还未开始,小田切抬着双手低头看文字,没看懂,翻译大致解释了一下内容:“是宠物主人的朋友发来的,不专业,您做个样子就得了。”
小田切一脸意外地说:“他还挺专业的,你继续说。”
翻译只好全部翻译给他听,里面涉及了关于怎么解决生长方式侵袭性强的肿瘤的切除方式,如果在肿瘤已经侵入或包绕周围组织和器官的情况下,怎么处理可以避免高出血等等……
小田切更吃惊了:“这个兽医叫什么名字,可以聘请过来。”
翻译说:“呃,姓池,不知道叫什么,就是池医生。”
“CHI”这个发音对日本人而言有些困难。
小田切想起了刚刚看见的那篇论文作者。