第0848章 巨幕缓缓揭开（第4/6页）

挑好几样关东煮，南易又从旁边锅里捞出一瓶牛奶，掏出钱包，对店长罗高斯基说道：“今天的生意怎么样？”

“还不错，速食盒饭的销量非常好，特别是12号。”

罗高斯基是莫斯科本地人，从瓦西里超市抽调到这里之前，突击学习过几天中文，收款的交流没问题，其他的就不太灵了，还有另外一个店员也是，同样中文不灵。

安排两个中文不灵的莫斯科人店员纯属有意为之，南易不想店员和这里的住户太过熟悉，他有多重的考虑。

一是人心复杂，若是安排国内人的人当店员，和住户接触多了，容易被卷进麻烦，不单单是店员个人的麻烦，也可能把便利店也牵扯进去，比如赊欠，又比如寄存一点要命的东西在店里。

二是减少培养出友商的概率，九九六的管理体系、供货体系、收银体系、服务体系都有自己很独到的东西，南易并不想看到一个华囯人在俄罗斯复制一个瓦西里超市出来。

就南易的了解，喜欢在国外做超市生意的，不是胡清人就是温市人，这两个地方的人宗族气都重，一个干好会带出一大片，要是过几年俄罗斯遍地都是华囯超市，这可不见得是什么好事。

南易倒不是怕竞争，而是担心会遭到雷霆打击，本国的零售业被另一个国家的人控制，不打击才有鬼了，搂草打兔子，很容易一起玩完。

虽说有随时跑路的心理准备，可钱这东西谁也不会嫌多，生意能多做一天算一天，甚至，南易也不无一直做下去的奢望。总之就是做好最坏的打算，展望最美好的明天。

“跟我念，京酱肉丝盒饭。”

“京江……rose……盒饭。”罗高斯基磕巴的跟着南易念了一遍。

“不对，是京酱肉丝盒饭。”

南易纠正了一下罗高斯基的发音，等对方能念得像模像样才停止好为人师，付过账，在报纸架上拿了份报纸，到店里给客人准备的空位坐下。

三个小时一到，南易就回到小马翻译，金秋实已经完成了翻译工作，不但翻译出中文版，法语版也同样翻译出来。

南易看过之后，该看不懂的还是看不懂，并不因为换了文字而有所区别。不过金秋实的字不错，中文用的是小楷，有（童）星录小楷的味道，字多是繁体，只有少数几个字才是简体；法文是标准的法式花体，所有字母向右倾斜15度左右，看起来非常美观。

不说字如其人，至少南易从金秋实的字上发现了两个信息——金秋实应该是1956年之前就来了苏修，没赶上简体推广的节点；金秋实真的涉猎很多，南易拿出的书页涉及核物理、半导体、机械，他都能一一翻译出来。

嗯，关于第二点，南易还要把金秋实的翻译稿传给能看懂的人看过之后才能完全确认。

“老同志，你的字很漂亮，翻译的也很好，你的时薪定为7美元如何？”

“7美元？”

金秋实惊呼，这个价格吓他一跳。

“是的，7美元，如果你同意这个数字，明天就有一个任务交给你，还是书面翻译，就按照今天的量除以6计算你一个小时的工作量。”

金秋实脸上一喜，“好的，我明天什么时候过来？”

“不用这么麻烦，明天我要经过列宁大街，我给你送过去就行，大概下午一点左右。”

“好的，我住三号楼5楼。”

金秋实并不惊讶南易知道他的住处，莫斯科这里每个单位都有自己的职工楼/小区（赫鲁晓夫楼，国内就是学的这个），除了保密单位，知道单位就意味着知道住在哪里。

第二天，南易亲自给金秋实送去要翻译的“材料”，见到了他的太太卓娅，并观察到她应该刚得过一场大病，逗留一会，南易就告辞离开，然后很快把电话打给张一针。

“双侧的额纹对称，肢体无力、麻木，言语不利，喝水容易呛咳，看着有点面瘫，这是不是中风导致的？”

张一针：“老板，按照你描述的，很可能是由脑血管病引起的中风，就是通常所说的大中风，中医正式的说法叫卒中。”

“调理起来麻不麻烦，费不费钱？”

张一针：“有点麻烦，需要经常针灸，钱还好，药方里没有太名贵的药材。”